More info needed in function documentation: cmip_list_files()

[cvitolo]

This issue is part of this rOpenSci review.

The function cmip_list_files could contain a brief description of:

• the available options for the route argument and
• the expected content of the output table (what is the date column? what is the file column?).