diff --git a/rero_ils/permissions.py b/rero_ils/permissions.py
index 0646527ce4..20d349344e 100644
--- a/rero_ils/permissions.py
+++ b/rero_ils/permissions.py
@@ -28,7 +28,8 @@
 from .modules.patrons.api import Patron
 
 request_item_permission = Permission(RoleNeed('patron'))
-librarian_permission = Permission(RoleNeed('librarian'))
+librarian_permission = Permission(
+    RoleNeed('librarian'), RoleNeed('system_librarian'))
 admin_permission = Permission(RoleNeed('admin'))
 editor_permission = Permission(RoleNeed('editor'), RoleNeed('admin'))
 
diff --git a/tests/data/data.json b/tests/data/data.json
index 0dbd570e3b..de1ab635b5 100644
--- a/tests/data/data.json
+++ b/tests/data/data.json
@@ -2767,8 +2767,7 @@
     "username": "simonetta",
     "phone": "+41324993585",
     "roles": [
-      "system_librarian",
-      "librarian"
+      "system_librarian"
     ],
     "patron": {
       "expiration_date": "2023-10-07",