diff --git a/.changeset/fix-colon-in-relative-paths.md b/.changeset/fix-colon-in-relative-paths.md
new file mode 100644
index 0000000000..feb73f5f27
--- /dev/null
+++ b/.changeset/fix-colon-in-relative-paths.md
@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+"react-router": patch
+"react-router-dom": patch
+"@react-router/dev": patch
+"@react-router/cloudflare": patch
+"@react-router/node": patch
+"@react-router/serve": patch
+"@react-router/fs-routes": patch
+"@react-router/express": patch
+"@react-router/architect": patch
+"@react-router/remix-routes-option-adapter": patch
+"create-react-router": patch
+---
+
+Fix regression in v7.9.6 where relative paths with colons (like `my-path:value`) were incorrectly treated as absolute URLs. The router now correctly distinguishes between actual absolute URLs (like `mailto:`, `tel:`, `http://`) and relative paths containing colons.
+
+Fixes #14711
diff --git a/contributors.yml b/contributors.yml
index 38278eb0c9..aeba29b05d 100644
--- a/contributors.yml
+++ b/contributors.yml
@@ -1,3 +1,4 @@
+- 0372hoanghoccode
 - 0xEddie
 - 3fuyang
 - 43081j
diff --git a/packages/react-router/__tests__/router/resolveTo-test.tsx b/packages/react-router/__tests__/router/resolveTo-test.tsx
index d960f0a88c..89a73e7d34 100644
--- a/packages/react-router/__tests__/router/resolveTo-test.tsx
+++ b/packages/react-router/__tests__/router/resolveTo-test.tsx
@@ -23,4 +23,62 @@ describe("resolveTo", () => {
       hash: "",
     });
   });
+
+  it("should handle relative paths with colons", () => {
+    const routePathnames = ["/", "/base"];
+    const locationPathname = "/base";
+
+    // Paths with colons should be resolved as relative paths
+    let resolvedPath = resolveTo(
+      { pathname: "my-path:with-colon" },
+      routePathnames,
+      locationPathname,
+    );
+    expect(resolvedPath.pathname).toBe("/base/my-path:with-colon");
+
+    // Another example with different colon pattern
+    resolvedPath = resolveTo(
+      { pathname: "item:123" },
+      routePathnames,
+      locationPathname,
+    );
+    expect(resolvedPath.pathname).toBe("/base/item:123");
+
+    // Prefixing with ./ should also work
+    resolvedPath = resolveTo(
+      { pathname: "./my-path:with-colon" },
+      routePathnames,
+      locationPathname,
+    );
+    expect(resolvedPath.pathname).toBe("/base/my-path:with-colon");
+  });
+
+  it("should still recognize actual absolute URLs", () => {
+    const routePathnames = ["/", "/base"];
+    const locationPathname = "/base";
+
+    // Hierarchical URLs with ://
+    let resolvedPath = resolveTo(
+      { pathname: "http://localhost" },
+      routePathnames,
+      locationPathname,
+    );
+    expect(resolvedPath.pathname).toBe("http://localhost");
+
+    // Non-hierarchical schemes like mailto: should be treated as absolute URLs
+    resolvedPath = resolveTo(
+      { pathname: "mailto:test@example.com" },
+      routePathnames,
+      locationPathname,
+    );
+    expect(resolvedPath.pathname).toBe("mailto:test@example.com");
+
+    // Protocol-relative URLs
+    resolvedPath = resolveTo(
+      { pathname: "//example.com/path" },
+      routePathnames,
+      locationPathname,
+    );
+    expect(resolvedPath.pathname).toBe("//example.com/path");
+  });
 });
diff --git a/packages/react-router/lib/router/utils.ts b/packages/react-router/lib/router/utils.ts
index 4a4a79593e..bed471a3d0 100644
--- a/packages/react-router/lib/router/utils.ts
+++ b/packages/react-router/lib/router/utils.ts
@@ -1581,7 +1581,11 @@ export function prependBasename({
   return pathname === "/" ? basename : joinPaths([basename, pathname]);
 }
 
-const ABSOLUTE_URL_REGEX = /^(?:[a-z][a-z0-9+.-]*:|\/\/)/i;
+// Match absolute URLs: hierarchical (scheme://), protocol-relative (//),
+// and common non-hierarchical schemes (mailto:, tel:, etc.)
+// This allows relative paths with colons like "my-path:value" to be resolved
+// as relative paths without requiring a ./ prefix
+const ABSOLUTE_URL_REGEX = /^(?:[a-z][a-z0-9+.-]*:\/\/|\/\/|(?:mailto|tel|sms|data|blob|file|about|javascript|vbscript|web\+[a-z0-9+.-]*|app|chrome|chrome-extension|moz-extension|ms-browser-extension):)/i;
 export const isAbsoluteUrl = (url: string) => ABSOLUTE_URL_REGEX.test(url);
 
 /**