chore: remove unused dependencies from @react-router/dev

https://packagephobia.com/result?p=gunzip-maybe

gunzip-maybe is quite big and used only in create-react-router package
but not in @react-router/dev

Author: TrySound

packages/react-router-dev/package.json

@@ -81,12 +81,10 @@
     "es-module-lexer": "^1.3.1",
     "exit-hook": "2.2.1",
     "fs-extra": "^10.0.0",
-    "gunzip-maybe": "^1.4.2",
     "jsesc": "3.0.2",
     "lodash": "^4.17.21",
     "pathe": "^1.1.2",
     "picocolors": "^1.1.1",
-    "picomatch": "^2.3.1",
     "prettier": "^2.7.1",
     "react-refresh": "^0.14.0",
     "semver": "^7.3.7",
@@ -102,22 +100,17 @@
     "@types/dedent": "^0.7.0",
     "@types/express": "^4.17.9",
     "@types/fs-extra": "^8.1.2",
-    "@types/gunzip-maybe": "^1.4.0",
     "@types/jsesc": "^3.0.1",
     "@types/lodash": "^4.14.182",
     "@types/node": "^20.0.0",
     "@types/npmcli__package-json": "^4.0.0",
-    "@types/picomatch": "^2.3.0",
     "@types/prettier": "^2.7.3",
     "@types/set-cookie-parser": "^2.4.1",
-    "dotenv": "^16.0.0",
     "esbuild-register": "^3.3.2",
     "execa": "5.1.1",
     "express": "^4.19.2",
     "fast-glob": "3.2.11",
     "react-router": "workspace:^",
-    "strip-ansi": "^6.0.1",
-    "tiny-invariant": "^1.2.0",
     "tsup": "^8.3.0",
     "typescript": "^5.1.6",
     "vite": "^6.0.0",