Doc 1114: Update example logs for fast partition movement (#1296)

Author: Feediver1

modules/manage/partials/fast-commission-decommission.adoc

@@ -38,13 +38,6 @@ Use the following to monitor fast commission and decommission:
 +
 [,bash]
 ----
-DEBUG 2023-11-20 09:19:21,287 [shard 0:raft] raft - [follower: {id: {5}, revision: {51}}] [group_id:33, {kafka/topic-epohgytrdz/32}] - recovery_stm.cc:460 - creating on demand snapshot with last included offset: 2447
-----
-+
-A snapshot request is also logged at the `trace` level on followers:
-+
-[,bash]
-----
-TRACE 2023-11-20 09:19:21,225 [shard 1:raft] raft - [group_id:8, {kafka/topic-epohgytrdz/7}] consensus.cc:2260 - received install_snapshot request: {term: 1, group: 8, target_node_id: {id: {5}, revision: {42}}, node_id: {id: {2}, revision: {30}}, last_included_index: 2269, file_offset: 0, chunk_size: 211, done: true, dirty_offset: 2523}
+INFO  2025-03-12 09:32:23,280 [shard 13:raft] raft - [follower: {id: 39, revision: 19481451}, term: 34] [group_id:116908, {kafka/foo/999}] - recovery_stm.cc:473 - creating on demand snapshot with last included offset: 316791, current leader start offset: 203732. Total partition size on leader 46.109MiB, expected to transfer to learner: 683.000 bytes
 ----
 * Depending on retention settings, disk usage on a newly-joined broker should generally be much lower than on existing brokers.