incorporate coderabbit suggestions

Author: micheleRP

modules/get-started/pages/cluster-types/byoc/azure/create-byoc-cluster-azure.adoc

@@ -103,7 +103,7 @@ ResourceType     Locations    Name               Zones    Restrictions
 virtualMachines  eastus2      Standard_D2ads_v5  1,2,3    NotAvailableForSubscription
 ----
 
-If you see restrictions, https://learn.microsoft.com/en-us/troubleshoot/azure/general/region-access-request-process[open a Microsoft support request^] to remove the restrictions. 
+If you see restrictions, https://learn.microsoft.com/en-us/troubleshoot/azure/general/region-access-request-process[open a Microsoft support request^] to remove them. 
 
 === Prerequisite checklist
 
@@ -119,15 +119,15 @@ If you see restrictions, https://learn.microsoft.com/en-us/troubleshoot/azure/ge
 
 == Create a BYOC cluster
 
-To create a Redpanda cluster in your Azure Virtual Network, follow the <<prerequisites,prerequisites>> then follow the instructions in the Redpanda Cloud UI. The UI contains the parameters necessary to successfully run `rpk cloud byoc apply`.  
+To create a Redpanda cluster in your Azure VNet, follow the <<prerequisites,prerequisites>> then follow the instructions in the Redpanda Cloud UI. The UI contains the parameters necessary to successfully run `rpk cloud byoc apply`.  
 
 . Log in to https://cloud.redpanda.com[Redpanda Cloud^].
 . On the Clusters page, click *Create cluster*, then click *Create BYOC cluster*.
 . Enter a cluster name, then select the resource group, provider (Azure), xref:reference:tiers/byoc-tiers.adoc[region, tier], availability, and Redpanda version. 
 +
 [NOTE]
 ==== 
-* If you plan to create a private network in your own virtual network, select the region where your Azure Virtual Network is located.
+* If you plan to create a private network in your own VNet, select the region where your VNet is located.
 * Multi-AZ is the default configuration. Three AZs provide two backups in case one availability zone goes down.
 ====
 +