Fix codespell configuration to exclude dependency directories

Add env, venv, .venv, .env, node_modules, *.egg-info, build, dist to skip list to prevent false positives from third-party packages

Author: abrookins

.codespellrc

@@ -1,3 +1,3 @@
 [codespell]
-skip = .git,poetry.lock,*.pyc,__pycache__
+skip = .git,poetry.lock,*.pyc,__pycache__,env,venv,.venv,.env,node_modules,*.egg-info,build,dist
 ignore-words-list = redis,migrator,datetime,timestamp,asyncio,redisearch,pydantic,ulid,hnsw