[兼职远端] [CNY 8k-10k ] Gate.io hiring for - Native German (Switzerland) Translator

[damentec]

Company Introduction
Web3.0 financial technology is our core focus, currently ranked in the top 10 globally, with an international team working towards global reach.

Work Format
Part-time, fully remote.

Job Description
1、Translate the company's products and business-related documents from English to German (Switzerland) or from Chinese to German (Switzerland) with precision and accuracy in a timely and efficient manner (monthly workload: about 120,000 source English words).
2、Update and maintain the German (Switzerland) termbase of products.
3、Responsible for product localization to improve user experience.
4、Handle other translation, localization, and relevant tasks as assigned.

Required Skills
1、Bachelor's degree or above; native German (Switzerland) speaker with proficiency in either English or Chinese.
2、Work experience in translation with relevant linguistic certifications.
3、Proficient in CAT tools such as Trados, memoQ, and Smartling.
4、Preferably with translation experience in finance, securities, futures, and digital currency.
5、Work diligently with a quick response time and a strong sense of responsibility. Strong learning abilities, excellent communication, and coordination skills.

Salary Range
Monthly salary: CNY 8k-10k, with flexibility depending on individual capabilities and interview performance.

Contact Information
HR-Weki
📩 Email: [email protected]

Applicants, please attach your resume and a brief self-introduction, and indicate the GitHub channel. Thank you.

[github-actions]

欢迎您提交招聘信息，Rebase 会整理招聘内容，通过公众号发出。