chore(deps): update dotnet monorepo to 9.0.10

Author: renovate[bot]

src/Directory.Packages.props

@@ -40,10 +40,10 @@
     <PackageVersion Include="Splat.DryIoc" Version="$(SplatVersion)" />
     <PackageVersion Include="Splat.Ninject" Version="$(SplatVersion)" />
     <PackageVersion Include="stylecop.analyzers" Version="1.2.0-beta.556" />
-    <PackageVersion Include="System.Collections.Immutable" Version="9.0.9" />
+    <PackageVersion Include="System.Collections.Immutable" Version="9.0.10" />
     <PackageVersion Include="System.IO.FileSystem.Primitives" Version="4.3.0" />
     <PackageVersion Include="System.Runtime.Serialization.Primitives" Version="4.3.0" />
-    <PackageVersion Include="System.Text.Json" Version="9.0.9" />
+    <PackageVersion Include="System.Text.Json" Version="9.0.10" />
     <PackageVersion Include="Verify.NUnit" Version="31.0.2" />
     <PackageVersion Include="Microsoft.Windows.CsWinRT" Version="2.3.0-prerelease.250720.1" />
     <PackageVersion Include="Microsoft.AspNetCore.Components" Version="$(AspNetVersion)" />