Update de_DE.inc (#54)

Author: MiMoHo

localization/de_DE.inc

@@ -1,18 +1,18 @@
 <?php
 
 $labels = array();
-$labels['preference'] = 'Antwortadresse (Custom From)';
-$labels['preference_compose'] = 'Benutzerdefinierte Adresse beim Antworten auf eine E-Mail';
+$labels['preference'] = 'Antwortadresse (Custom from)';
+$labels['preference_compose'] = 'Benutzerdefinierte Adresse beim Beantworten einer E-Mail';
 $labels['preference_compose_contains'] = '...und Empfängeradresse enthält';
-$labels['preference_compose_identity'] = 'Verwenden Sie den Namen und die Unterschrift der Identität';
-$labels['preference_compose_identity_exact'] = 'Wenn die Adresse genau übereinstimmt';
-$labels['preference_compose_identity_loose'] = 'Stets';
-$labels['preference_compose_subject'] = 'Aktivieren, wenn ein Empfänger';
-$labels['preference_compose_subject_always'] = 'Immer mit Standardidentität aktivieren';
-$labels['preference_compose_subject_domain'] = 'Verwendet dieselbe Domäne wie einer der Empfänger';
-$labels['preference_compose_subject_exact'] = 'Ist einer der Empfänger';
-$labels['preference_compose_subject_never'] = 'Niemals automatisch aktivieren';
-$labels['preference_compose_subject_prefix'] = 'Ist einer der Empfänger mit dem Suffix +';
+$labels['preference_compose_identity'] = 'Name und Signatur der Identität verwenden';
+$labels['preference_compose_identity_exact'] = 'wenn die Adresse genau übereinstimmt';
+$labels['preference_compose_identity_loose'] = 'immer';
+$labels['preference_compose_subject'] = 'Aktivieren, wenn eine meiner Identitäten';
+$labels['preference_compose_subject_always'] = 'Immer die Standardidentität aktivieren';
+$labels['preference_compose_subject_domain'] = 'dieselbe Domain wie einer der Empfänger verwendet';
+$labels['preference_compose_subject_exact'] = 'einer der Empfänger ist';
+$labels['preference_compose_subject_never'] = 'Nie automatisch aktivieren';
+$labels['preference_compose_subject_prefix'] = 'einer der Empfänger ist mit +Suffix';
 $labels['custom_from_off'] = 'Identität auswählen';
 $labels['custom_from_off_hint'] = 'Absender aus Liste auswählen';
 $labels['custom_from_on'] = 'Frei wählbare Identität';