Thread safety issues within BasicStatusManager

[mches]

Within BasicStatusManager, operations around the encapsulated collections appear to be thread-safe. However, updates to count and level could be temporarily or permanently invisible to other threads, or simply lost, due to lack of synchronization and non-atomic read-modify-write operations.

I offer a performant non-blocking solution in PR #851.