diff --git a/admin/qtx_admin.php b/admin/qtx_admin.php
index cdb5e78..65dde0e 100644
--- a/admin/qtx_admin.php
+++ b/admin/qtx_admin.php
@@ -125,6 +125,8 @@ function qtranxf_admin_load()
 	if(!empty($page_configs['']['filters'])){
 		qtranxf_add_filters($page_configs['']['filters']);
 	}
+	$bnm = qtranxf_plugin_basename();
+	add_filter( 'plugin_action_links_'.$bnm, 'qtranxf_links', 10, 4);
 	qtranxf_add_admin_filters();
 }
 qtranxf_admin_load();
@@ -694,19 +696,11 @@ function qtranxf_add_language_menu( $wp_admin_bar ){
 	}
 }
 
-function qtranxf_links($links, $file){ // copied from Sociable Plugin
-	//Static so we don't call plugin_basename on every plugin row.
-	static $this_plugin;
-	if (!$this_plugin){
-		$this_plugin = plugin_basename(QTRANSLATE_FILE);
-	}
-	if ($file == $this_plugin){
-		$settings_link = '<a href="options-general.php?page=qtranslate-x">' . __('Settings', 'qtranslate') . '</a>';
-		array_unshift( $links, $settings_link ); // before other links
-	}
+function qtranxf_links($links, $file, $plugin_data, $context){
+	$settings_link = '<a href="options-general.php?page=qtranslate-x">' . __('Settings', 'qtranslate') . '</a>';
+	array_unshift( $links, $settings_link ); // before other links
 	return $links;
 }
-add_filter('plugin_action_links', 'qtranxf_links', 10, 2);
 
 //should be moved to qtx_configuration.php from qtx_admin.php ?
 function qtranxf_admin_notices_config() {
@@ -784,7 +778,6 @@ function qtranxf_add_admin_filters()
 		add_filter('home_url', 'qtranxf_admin_home_url', 5, 4);
 	}
 }
-//qtranxf_add_admin_filters();
 
 add_action('admin_head-nav-menus.php', 'qtranxf_add_nav_menu_metabox');
 add_action('admin_menu', 'qtranxf_admin_menu', 999);
diff --git a/inc/qtx_dbg.php b/inc/qtx_dbg.php
index 3f61355..18daeaa 100644
--- a/inc/qtx_dbg.php
+++ b/inc/qtx_dbg.php
@@ -18,8 +18,8 @@ function qtranxf_dbg_log($msg,$var='novar',$bt=false,$exit=false){
 			}
 			if(!empty($h)) $msg = $h.': '.$msg;
 			if( $var !== 'novar' ){
-				//$msg .= var_export($var,true);
-				$msg .= print_r($var,true);
+				$msg .= var_export($var,true);
+				//$msg .= print_r($var,true);
 			}
 			if($bt){
 				//$msg .= PHP_EOL.'backtrace:'.PHP_EOL.var_export(debug_backtrace(),true);
diff --git a/qtranslate_utils.php b/qtranslate_utils.php
index fb3d924..20a9130 100644
--- a/qtranslate_utils.php
+++ b/qtranslate_utils.php
@@ -56,8 +56,7 @@ function qtranxf_translate_wp($s) { return __($s); }
 function qtranxf_plugin_basename(){
 	static $s;
 	if(!$s){
-		$b = plugin_basename(QTRANSLATE_FILE);
-		$s = basename(dirname($b)).'/'.basename($b);//Windows trick when folder is linked
+		$s = plugin_basename(wp_normalize_path(QTRANSLATE_FILE));
 	}
 	return $s;
 }
@@ -68,8 +67,8 @@ function qtranxf_plugin_basename(){
 function qtranxf_plugin_dirname(){
 	static $s;
 	if(!$s){
-		$b = plugin_basename(QTRANSLATE_FILE);
-		$s = basename(dirname($b));//Windows trick when folder is linked
+		$b = qtranxf_plugin_basename();
+		$s = dirname($b);
 	}
 	return $s;
 }