Refactor XNNPACK tester to extract delegate-independent tester classes#11596

GregoryComer merged 1 commit intopytorch:mainpytorch/executorch:mainfrom

GregoryComer:tester-refactorGregoryComer/executorch:tester-refactorCopy head branch name to clipboard