Fixed version detection & throttle name validation

Changes:

• Use a live check to validate throttle names (#53)
• Fixed version detection when installed from PyPI into a virtualenv (#52)
• Include install path and Python release in version info