resources can be open for writing, if relative to instance

[asmodehn]

This is useful when having the configuration file automatically created by code if missing.

=> enable a "run out of the pip" behavior, without having to configure / setup anything :
setup.py cannot create a file something outside the package, but the run-time code can.

We do NOT want to allow the user to erase package content, but instance content should be fine...