fix: support --no-isolation with build[uv]

Signed-off-by: Henry Schreiner <[email protected]>

Author: henryiii

cibuildwheel/linux.py

@@ -282,7 +282,7 @@ def build_in_container(
                 if not 0 <= build_options.build_verbosity < 2:
                     msg = f"build_verbosity {build_options.build_verbosity} is not supported for build frontend. Ignoring."
                     log.warning(msg)
-                if use_uv:
+                if use_uv and "--no-isolation" not in extra_flags and "-n" not in extra_flags:
                     extra_flags += ["--installer=uv"]
                 container.call(
                     [

cibuildwheel/macos.py

@@ -505,7 +505,7 @@ def build(options: Options, tmp_path: Path) -> None:
                     if not 0 <= build_options.build_verbosity < 2:
                         msg = f"build_verbosity {build_options.build_verbosity} is not supported for build frontend. Ignoring."
                         log.warning(msg)
-                    if use_uv:
+                    if use_uv and "--no-isolation" not in extra_flags and "-n" not in extra_flags:
                         extra_flags.append("--installer=uv")
                     call(
                         "python",

cibuildwheel/windows.py

@@ -441,7 +441,7 @@ def build(options: Options, tmp_path: Path) -> None:
                     if not 0 <= build_options.build_verbosity < 2:
                         msg = f"build_verbosity {build_options.build_verbosity} is not supported for build frontend. Ignoring."
                         log.warning(msg)
-                    if use_uv:
+                    if use_uv and "--no-isolation" not in extra_flags and "-n" not in extra_flags:
                         extra_flags.append("--installer=uv")
                     call(
                         "python",