[nrfconnect] Removed types from Kconfig overrides (#24250)

Types should not be used in case of overriding existing
kconfig definitions to make sure that compilation will
fail due to creating a config without a type in case of name change
in the origin kconfig option.

Author: kkasperczyk-no