diff --git a/posts/translations/zh-hans/why-blog.md b/posts/translations/zh-hans/why-blog.md new file mode 100644 index 0000000..db2caf9 --- /dev/null +++ b/posts/translations/zh-hans/why-blog.md @@ -0,0 +1,44 @@ +# 为什么写博客? + +_2020年 5月 2日 · #blogging_ + +在学习 Rust 时我一直被几个概念所困扰,所以我尝试通过写 Markdown 组织我的想法。 +我很快便有了好几个 Markdown 文件。我想, _也许可以开始写博客?_ 但我意识到, +_不行,我的小博客永远不会像 Niko Matsakis、Saoirse Shipwreckt、 +Huon Wilson、David Tolnay、Alexis Beingessner、Daniel Keep、Carl Fredrik Samson、 +Aleksey Kladov、Amos Wegner、Pascal Hertleif、Dimitri Sabadie、 +Daniel Henry-Mantilla、 +Steve Klabnik、Jake Goulding 和 Carol Nichols 的那样出彩。_ +这个名单一点也不全面,还缺好几十个人呢! +有好多比我聪明得多的人已经在写这一类东西了。但是,我有一个独特的优势:我很蠢。 +聪明人更倾向于写抽象文章给聪明人看。对于像我这样的傻瓜来说, +市面上有一个巨大的空白,我打算把它填上。 + +另外,这张图不错: + +![哇,两个蛋糕!](../../../assets/holy-shit-two-cakes.png) + +_作者:[stuffman](https://stuffman.tumblr.com/)_ + +## 行,但为什么要放到 GitHub 仓库里而不是建一个网站? + +我是一个全栈网页网络开发人员,所以我对网站 _非常挑剔_ 。 +我致力于做一个 _完美的前端_ ,但是一点东西也没写出来。 +我知道有[无数静态网页生成器](https://www.staticgen.com/)把九成以上的工作都做完了, +但我都试了一遍却一个也不喜欢。不是因为它们不好,实际上很多都不错, +但我是个工匠,更喜欢自己动手。这是个问题,我知道。 + +我差点放弃了我的这个想法,但后来我看见了 [Frank McSherry 的博客](https://github.com/frankmcsherry/blog)。 +哇!我怎么这么蠢,愣是没想到可以这样?不需要折腾一点前端!只要把文章放到 GitHub 上, +别人就可以直接读了,无比简单。我喜欢这样。我决定也这么做,这样我就有时间写东西了。 + +另:这个博客只有关于 Rust 的事,除了这篇文章没有任何个人的事。 + +## 参阅 + +- [Common Rust Lifetime Misconceptions](./../../common-rust-lifetime-misconceptions.md) +- [Rust 标准库特性指南](./tour-of-rusts-standard-library-traits.md) +- [Sizedness in Rust](./../../sizedness-in-rust.md) +- [RESTful API in Sync & Async Rust](./../../restful-api-in-sync-and-async-rust.md) +- [Rust 大佬给初学者的学习建议](./learning-rust-in-2020.md) +- [Learn Assembly with Entirely Too Many Brainfuck Compilers](./../../too-many-brainfuck-compilers.md) diff --git a/readme.md b/readme.md index 7594c10..0c4eb79 100644 --- a/readme.md +++ b/readme.md @@ -13,7 +13,7 @@ Here are my posts in reverse chronological order. | 2020 | [Sizedness in Rust](./posts/sizedness-in-rust.md) | 🔥🔥 | - | | 2020 | [Common Rust Lifetime Misconceptions](./posts/common-rust-lifetime-misconceptions.md) | 🔥🔥🔥 | [中文](./posts/translations/zh-hans/common-rust-lifetime-misconceptions.md) · [日本語](./posts/translations/jp/common-rust-lifetime-misconceptions.md) · [русский](./posts/translations/rus/common-rust-lifetime-misconceptions.md) | | 2020 | [Learning Rust in 2020](./posts/learning-rust-in-2020.md) | 🔥🔥 | [中文](./posts/translations/zh-hans/learning-rust-in-2020.md) | -| 2020 | [Why blog?](./posts/why-blog.md) | - | - | +| 2020 | [Why blog?](./posts/why-blog.md) | - | [中文](./posts/translations/zh-hans/why-blog.md) | Note: translations are community-maintained.