add missing hamburger menu on plays on profile

[moonfight1]

the website: on profiles there is a hamburger button next to every play

(ignore the magnificently good play)

lazer: said hamburger button is missing

this makes us unable to watch or download replays from other peoples profiles, and pin plays on our profiles

[drgndk]

You're not really "unable to" do that, it just makes it inconvenient.
Tho I agree, atleast pinning should be an option.

You can already download replays, kind of.. when you select the given beatmap.