i18n(zh-CN): update zh-CN translation

Author: pugaizai

i18n/zh-CN/cosmic_store.ftl

@@ -1,22 +1,28 @@
-app-name = COSMIC 应用商店
+app-name = COSMIC 软件商店
 back = 返回
 cancel = 取消
 check-for-updates = 检查更新
 checking-for-updates = 正在检查更新...
 install = 安装
 no-installed-applications = 没有已安装的应用程序。
-no-updates = 所有已安装的程序均已是最新版本。
-no-results = 没有 "{$search}" 的搜索结果。
-notification-in-progress = 安装和更新的任务正在进行中
+no-updates = 所有已安装的应用程序都是最新的。
+no-results = 找不到 "{$search}" 的结果。
+notification-in-progress = 正在进行安装和更新。
 open = 打开
 see-all = 查看全部
 uninstall = 卸载
 update = 更新
-update-all = 更新全部
+update-all = 全部更新
+
+# Progress footer
+details = 详情
+dismiss = 消息消除
+operations-running = {$running} 个操作正在运行（{$percent}%）...
+operations-running-finished = {$running} 个操作正在运行（{$percent}%），{$finished} 个已完成...
 
 # Uninstall Dialog
 uninstall-app = 卸载 {$name}
-uninstall-app-warning = 您真的要卸载 {$name} 吗?
+uninstall-app-warning = 确定要卸载 {$name} 吗？
 
 # Nav Pages
 explore = 探索
@@ -28,31 +34,51 @@ game = 游戏
 relax = 娱乐
 socialize = 社交
 utilities = 实用工具
-installed-apps = 已安装的应用软件
+installed-apps = 已安装的应用程序
 updates = 更新
 
 # Explore Pages
-editors-choice = 编辑精选
-popular-apps = 热门软件
+editors-choice = 编辑推荐
+popular-apps = 热门应用
+made-for-cosmic = 为 COSMIC 设计
 new-apps = 新应用
 recently-updated = 最近更新
 development-tools = 开发工具
 scientific-tools = 科学工具
-productivity-apps = 生产力工具
-graphics-and-photography-tools = 图像与设计工具
+productivity-apps = 生产力应用
+graphics-and-photography-tools = 图形和设计工具
 social-networking-apps = 社交网络应用
 games = 游戏
-music-and-video-apps = 影音应用
+music-and-video-apps = 音乐和视频应用
 apps-for-learning = 学习应用
 
 # Details Page
-source-installed = {$source} (已安装)
+source-installed = {$source}（已安装）
 developer = 开发者
 app-developers = {$app} 开发者
-monthly-downloads = Flathub 每月下载
+monthly-downloads = Flathub 每月下载量
+licenses = 许可证
+proprietary = 专有
+
+## App URLs
+bug-tracker = 错误跟踪
+contact = 联系
+donation = 捐赠
+faq = 常见问题
+help = 帮助
+homepage = 主页
+translate = 翻译
 
 # Context Pages
 
+## Operations
+cancelled = 已取消
+operations = 操作
+no-operations = 历史中没有操作。
+pending = 待处理
+failed = 失败
+complete = 完成
+
 ## Settings
 settings = 设置
 
@@ -65,4 +91,4 @@ appearance = 外观
 theme = 主题
 match-desktop = 与桌面保持一致
 dark = 暗色模式
-light = 亮色模式
+light = 亮色模式

res/com.system76.CosmicStore.desktop

@@ -4,6 +4,7 @@ Name=COSMIC Store
 Name[pl]=Sklep z Apkami COSMIC
 Name[pt-BR]=Loja de Apps do COSMIC
 Name[hu]=COSMIC Áruház
+Name[zh_CN]=COSMIC 软件商店
 Exec=cosmic-store %u
 Terminal=false
 Type=Application