diff --git a/packages/apps/public/locales/it/translation.json b/packages/apps/public/locales/it/translation.json index 9e26dfeeb6e..8f163a8d977 100644 --- a/packages/apps/public/locales/it/translation.json +++ b/packages/apps/public/locales/it/translation.json @@ -1 +1,247 @@ -{} \ No newline at end of file +{ + "1 day": "1 giorno", + "1 hr": "1 ora", + "1 min": "1 minuto", + "1 s": "1 secondo", + "1. Select your {{chain}} account": "1. Selezionate il vostro conto {{chain}}", + "2. Enter the ETH address from the sale.": "2. Inserite l'indirizzo del ETH della vendita.", + "2. Sign ETH transaction": "2. Segno transazione ETH", + "": "", + "A deployed contract that has either been deployed or attached. The address and ABI are used to construct the parameters.": "Un contratto in corso di esecuzione che è stato eseguito o che è stato allegato. L'indirizzo e l'ABI sono utilizzati per costruire i parametri.", + "ABI": "ABI", + "Acceptance of new members and bids": "Accettazione di nuovi membri e offerte", + "Account balance:": "Saldo del conto:", + "Accounts": "Conti", + "Add an address": "Aggiungi un indirizzo", + "Add an existing code hash": "Aggiungere un hash di codice esistente", + "Add an existing contract": "Aggiungere un contratto esistente", + "Add contact": "Aggiungi contatto", + "Add item": "Aggiungere un articolo", + "Application of slashes from era {{id}}": "Applicazione dei tagli di epoca {{id}}", + "Aye": "Sì", + "Call": "Chiama", + "Call a contract": "Chiama un contratto", + "Call a method on this contract": "Chiama un metodo su questo contratto", + "Call results": "Risultati della chiamata", + "Call this message": "Chiama questo messaggio", + "Claim": "Reclamo", + "Claim tokens": "Gettoni di reclamo", + "Clear all": "Cancella tutto", + "Code": "Codice", + "Confirm ABI removal": "Confermare la rimozione ABI", + "Confirm claim": "Confermare il reclamo", + "Continue": "Continua", + "Contracts": "Contratti", + "Copy the above string and sign an Ethereum transaction with the account you used during the pre-sale in the wallet of your choice, using the string as the payload, and then paste the transaction signature object below": "Copiate la stringa di cui sopra e firmate una transazione Ethereum con il conto che avete usato durante la prevendita nel portafoglio di vostra scelta, usando la stringa come carico utile, e poi incollate l'oggetto della firma della transazione qui sotto", + "Copy the following string and sign it with the Ethereum account you used during the pre-sale in the wallet of your choice, using the string as the payload, and then paste the transaction signature object below:": "Copiate la seguente stringa e firmatela con il conto Ethereum che avete usato durante la prevendita nel portafoglio di vostra scelta, usando la stringa come carico utile, e poi incollate l'oggetto della firma della transazione qui sotto:", + "Create an account now.": "Crea un conto ora", + "Custom url": "Url personalizzato", + "Deploy": "Distribuire", + "Deploy a code hash": "Distribuire un codice hash", + "Deploy this code hash as a smart contract": "Distribuire questo codice hash come un contratto intelligente", + "Deploy with this constructor": "Impiegare con questo costruttore", + "Developer": "Sviluppatore", + "Election of new council candidates": "Elezione di nuovi candidati al consiglio", + "Enactment of the result of referendum {{id}}": "Messa in vigore del risultato del referendum {{id}}", + "Execute anonymous scheduled task": "Eseguire un'attività pianificata in forma anonima", + "Execute named scheduled task {{id}}": "Eseguire un'attività pianificata con nome {{id}}", + "Forget this address": "Dimentica questo indirizzo", + "Forget this code hash": "Dimentica questo codice hash", + "Forget this contract": "Dimentica questo contratto", + "Governance": "Governance", + "I agree": "Sono d'accordo", + "Initializing connection": "Inizializzazione della connessione", + "Loading": "Caricamento", + "Locked1x": "Bloccato1x", + "Locked2x": "Bloccato2x", + "Locked3x": "Bloccato3x", + "Locked4x": "Bloccato4x", + "Locked5x": "Bloccato5x", + "Locked6x": "Bloccato6x", + "Messages": "Messaggi", + "Mutates contract state": "Muta lo stato del contratto", + "My contacts": "I miei contatti", + "Nay": "No", + "Network": "La rete", + "No": "No", + "No code hashes available": "Nessun codice hash disponibile", + "No contracts available": "Nessun contratto disponibile", + "No documentation provided": "Nessuna documentazione fornita", + "None": "Nessuno", + "Paste here the address of the contact you want to add to your address book.": "Incolla qui l'indirizzo del contatto che vuoi aggiungere alla tua rubrica.", + "Paste the signed message into the field below. The placeholder text is there as a hint to what the message should look like:": "Paste the signed message into the field below. The placeholder text is there as a hint to what the message should look like:", + "Please read these terms and conditions carefully. By submitting this statement, you are deemed to have accepted these Terms and Conditions. If you do not agree to these terms, please refrain from accessing or proceeding. You can also find them at:": "Si prega di leggere attentamente questi termini e condizioni. Inviando questa dichiarazione, si ritiene che l'utente abbia accettato i presenti Termini e Condizioni. Se non si accettano questi termini, si prega di astenersi dall'accedere o dal procedere. Potete trovarli anche su:", + "Potential dispatch of referendum {{id}} (if passed)": "Potenziale invio del referendum {{id}} (se approvato)", + "Pre-sale ethereum address": "Indirizzo ethereum pre-vendita", + "Redeem": "Riscatta", + "Remove": "Rimuovere", + "Remove ABI": "Rimuovere ABI", + "Remove item": "Rimuovere l'articolo", + "Save": "Salvare", + "Select Network": "Seleziona la rete", + "Settings": "Impostazioni", + "Specify the user account to use for this contract call. And fees will be deducted from this account.": "Specificare l'account utente da utilizzare per questa chiamata di contratto. E i costi saranno detratti da questo account.", + "Specify the user account to use for this deployment. And fees will be deducted from this account.": "Specificare l'account utente da utilizzare per questa distribuzione. E i costi saranno detratti da questo account.", + "Specify the user account to use for this deployment. Any fees will be deducted from this account.": "Specificare l'account utente da utilizzare per questa distribuzione. Eventuali costi saranno detratti da questo account.", + "Start of a new staking era {{id}}": "Inizio di una nuova era di picchettamento {{id}}", + "Start of a new staking session {{id}}": "Inizio di una nuova sessione di picchettamento {{id}}", + "Start of next membership challenge period": "Inizio del prossimo periodo di sfida per i soci", + "Start of next spending period": "Inizio del prossimo periodo di spesa", + "Start of the next referendum voting period": "Inizio del prossimo periodo di votazione referendaria", + "Switch": "Interruttore", + "The ABI for the WASM code. In this step it is optional, but setting it here simplifies the setup of contract instances.": "L'ABI per il codice WASM. In questa fase è opzionale, ma impostarlo qui semplifica la configurazione delle istanze contrattuali.", + "The ABI for the WASM code. Since we will be making a call into the code, the ABI is required and stored for future operations such as sending messages.": "L'ABI per il codice WASM. Poiché faremo una chiamata nel codice, l'ABI è richiesto e memorizzato per operazioni future come l'invio di messaggi.", + "The account you want to claim to.": "Il conto che si vuole rivendicare.", + "The address for the deployed contract instance.": "L'indirizzo per l'istanza di contratto utilizzata.", + "The allotted endowment for this contract, i.e. the amount transferred to the contract upon instantiation.": "La dotazione assegnata per questo contratto, cioè l'importo trasferito al contratto su istanza.", + "The allotted value for this contract, i.e. the amount transferred to the contract as part of this call.": "Il valore assegnato per questo contratto, cioè l'importo trasferito al contratto nell'ambito di questa chiamata.", + "The code hash for the on-chain deployed code.": "L'hash del codice per il codice in cascata.", + "The code is not recognized as being in valid WASM format": "Il codice non viene riconosciuto come in formato WASM valido", + "The codeHash is not a valid hex hash": "Il codeHash non è un hash hex valido", + "The compiled WASM for the contract that you wish to deploy. Each unique code blob will be attached with a code hash that can be used to create new instances.": "Il WASM compilato per il contratto che si desidera utilizzare. Ad ogni blob di codice unico verrà allegato un hash di codice che può essere utilizzato per creare nuove istanze.", + "The contract WASM previously deployed. Internally this is identified by the hash of the code, as either created or attached.": "Il contratto WASM precedentemente utilizzato. Internamente è identificato dall'hash del codice, come creato o allegato.", + "The deployment constructor information for this contract, as provided by the ABI.": "Le informazioni del costruttore del dispiegamento per questo contratto, come fornito dall'ABI.", + "The maximum amount of gas that can be used by this call. If the code requires more, the call will fail.": "La quantità massima di gas che può essere utilizzata da questa chiamata. Se il codice ne richiede di più, la chiamata fallisce.", + "The maximum amount of gas that can be used by this deployment, if the code requires more, the deployment will fail.": "La quantità massima di gas che può essere utilizzata da questo dispiegamento, se il codice ne richiede di più, il dispiegamento fallirà.", + "The maximum amount of gas to use for this contract call. If the call requires more, it will fail.": "La quantità massima di gas da utilizzare per questa chiamata di contratto. Se la chiamata ne richiede di più, non funzionerà.", + "The message to send to this contract. Parameters are adjusted based on the ABI provided.": "Il messaggio da inviare a questo contratto. I parametri sono regolati in base all'ABI fornito.", + "The the Ethereum address you used during the pre-sale (starting by \"0x\")": "L'indirizzo Ethereum che avete usato durante la prevendita (a partire da \"0x\")", + "The value is not in a valid address format": "Il valore non è in un formato di indirizzo valido", + "This Ethereum address does not have a claim.": "Questo indirizzo dell'Ethereum non ha alcun diritto.", + "This operation does not impact the associated on-chain code or any of its contracts.": "Questa operazione non ha alcun impatto sul codice di catena associato o su alcuno dei suoi contratti.", + "This operation does not remove the uploaded code WASM and ABI from the chain, nor any deployed contracts. The forget operation only limits your access to the code on this browser.": "Questa operazione non rimuove il codice WASM e ABI caricato dalla catena, né i contratti in essere. L'operazione \"dimentica\" limita solo l'accesso al codice su questo browser.", + "Type the name of your contact. This name will be used across all the apps. It can be edited later on.": "Scrivi il nome del tuo contatto. Questo nome verrà utilizzato in tutte le applicazioni. Può essere modificato in seguito.", + "Unable to find deployed contract code at the specified address": "Impossibile trovare il codice del contratto utilizzato all'indirizzo specificato", + "Unable to find on-chain WASM code for the supplied codeHash": "Impossibile trovare il codice WASM a catena per il codice fornitoHash", + "Unknown": "Sconosciuto", + "Upcoming events": "Prossimi eventi", + "Upload": "Carica", + "Upload WASM": "Carica WASM", + "Voting ends for referendum {{id}}": "Le votazioni per il referendum si concludono {{id}}", + "Voting ends on council motion {{id}}": "Le votazioni terminano con la mozione del Consiglio {{id}}", + "Waiting for authorization from the extension. Please open the installed extension and approve or reject access.": "In attesa dell'autorizzazione dell'estensione. Si prega di aprire l'estensione installata e di approvare o rifiutare l'accesso.", + "Warning: we did not find any attest statement for {{chain}}": "Attenzione: non abbiamo trovato alcuna dichiarazione di attestazione per {{chain}}", + "We found a pre-claim with this Polkadot address. However, attesting requires signing with this account. To continue with attesting, please add this account as an owned account first.": "Abbiamo trovato una domanda preliminare con questo indirizzo Polkadot. Tuttavia, l'attestazione richiede la firma con questo account. Per continuare con l'attestazione, si prega di aggiungere prima questo conto come conto di proprietà.", + "Yes": "Sì", + "You are about to remove this code from your list of available code hashes. Once completed, should you need to access it again, you will have to manually add the code hash again.": "Stai per rimuovere questo codice dalla tua lista di hash di codice disponibili. Una volta completato, qualora fosse necessario accedervi di nuovo, dovrete aggiungere manualmente l'hash del codice.", + "You are about to remove this code's ABI. Once completed, should you need to access it again, you will have to manually re-upload it.": "Stai per rimuovere l'ABI di questo codice. Una volta completato, qualora fosse necessario accedervi di nuovo, dovrete ricaricare manualmente il codice.", + "You are connecting from a secure location to an insecure WebSocket ({{wsUrl}}). Due to browser mixed-content security policies this connection type is not allowed. Change the RPC service to a secure 'wss' endpoint.": "Vi state connettendo da un luogo sicuro ad un WebSocket non sicuro ({{wsUrl}}). A causa delle politiche di sicurezza a contenuto misto del browser questo tipo di connessione non è consentito. Cambiare il servizio RPC in un endpoint sicuro 'wss'.", + "You are not connected to a node. Ensure that your node is running and that the Websocket endpoint is reachable.": "Non siete collegati ad un nodo. Assicuratevi che il vostro nodo sia in funzione e che il punto finale della Websocket sia raggiungibile.", + "You are using an ABI with an outdated format. Please generate a new one.": "State usando un ABI con un formato obsoleto. Si prega di generarne uno nuovo.", + "You don't have any accounts. Some features are currently hidden and will only become available once you have accounts.": "Non hai nessun conto. Alcune funzioni sono attualmente nascoste e diventeranno disponibili solo una volta che si dispone di un account.", + "You need to sign an attestation for the following account:": "È necessario firmare un attestato per il seguente conto:", + "You need to sign an attestation for the following accounts:": "È necessario firmare un attestato per i seguenti conti:", + "Your Ethereum account": "Il tuo conto Ethereum", + "address": "indirizzo", + "address created": "indirizzo creato", + "address edited": "indirizzo edito", + "address forgotten": "indirizzo dimenticato", + "aye: bool": "Sì: bool", + "balances": "saldi", + "call from account": "chiamata da account", + "claim to account": "richiesta di conto", + "click to copy": "clicca per copiare", + "click to select or drag and drop a JSON ABI file": "cliccare per selezionare o trascinare e rilasciare un file JSON ABI", + "code for this contract": "codice per questo contratto", + "code hash": "codice hash", + "compiled contract WASM": "contratto compilato WASM", + "contacts": "contatti", + "contract address": "indirizzo del contratto", + "contract to use": "contratto da utilizzare", + "conviction: Conviction": "convinzione: Convinzione", + "copied": "copiato", + "custom endpoint": "punto finale personalizzato", + "deploy": "dispiegare", + "deployment account": "conto di dispiegamento", + "deployment constructor": "Costruttore del dispiegamento", + "details": "dettagli", + "does not appear to have a valid claim. Please double check that you have signed the transaction correctly on the correct ETH account.": "non sembra avere un diritto valido. Si prega di verificare di aver firmato correttamente la transazione sul conto ETH corretto.", + "endowment": "dote", + "everything": "tutto", + "everything{{labelPost}}": "tutto{labelPost}}", + "exclude option": "escludere l'opzione", + "execute": "eseguire", + "file upload": "caricamento file", + "filter by name or tags": "filtro per nome o tag", + "has a valid claim for": "ha un diritto valido per", + "include option": "include option", + "invalid ABI file selected": "file ABI non valido selezionato", + "lng.detect": "Lingua del browser predefinita (rilevamento automatico)", + "maximum gas allowed": "gas massimo consentito", + "message to send": "messaggio da inviare", + "name": "nome", + "nav.accounts": "Conti", + "nav.claims": "Gettoni di rivendicazione", + "nav.contracts": "Contratti", + "nav.council": "Consiglio", + "nav.dashboard": "Cruscotto", + "nav.democracy": "Democrazia", + "nav.explorer": "Esploratore", + "nav.extrinsics": "Estrinsechi", + "nav.generic-asset": "Attività generica", + "nav.github": "GitHub", + "nav.i18n": "I18n Traduttore", + "nav.js": "Javascript", + "nav.parachains": "Parachains", + "nav.settings": "Impostazioni", + "nav.society": "Società", + "nav.staking": "Picchettamento", + "nav.storage": "Stato della catena", + "nav.sudo": "Sudo", + "nav.tech-comm": "Comunicazioni tecniche", + "nav.toolbox": "Cassetta degli attrezzi", + "nav.transfer": "Trasferisci", + "nav.treasury": "Tesoreria", + "nav.wiki": "Wiki", + "new address": "nuovo indirizzo", + "no addresses saved yet, add any existing address": "nessun indirizzo ancora salvato, aggiungere un indirizzo esistente", + "rpc.beresheet": "Beresheet (Edgeware Testnet, ospitato da Commonwealth Labs)", + "rpc.custom": "Ambiente personalizzato", + "rpc.edgeware": "Edgeware (Edgeware Mainnet, ospitato da Commonwealth Labs)", + "rpc.flamingfir": "Abete rosso (Substrato Testnet, ospitato da Parity)", + "rpc.header.dev": "Sviluppo", + "rpc.header.live": "Reti in diretta", + "rpc.header.test": "Reti di prova", + "rpc.kilt": "Protocollo KILT (KILT Mashnet, ospitato dal Protocollo KILT)", + "rpc.kulupu": "Kulupu (Kulupu Mainnet, ospitato da Kulupu)", + "rpc.kusama.ava": "Kusama (Polkadot Canary, nodi pubblici gestiti dall'utente; vedi https://status.cloud.ava.do/)", + "rpc.kusama.parity": "Kusama (Polkadot Canary, ospitato da Parity)", + "rpc.kusama.w3f": "Kusama (Polkadot Canary, ospitato dalla Fondazione Web3)", + "rpc.local": "Nodo locale (proprio, 127.0.0.0.1:9944)", + "rpc.mandala": "Mandala (Acala Testnet, hosted by Acala)", + "rpc.nodle-arcadia": "Arcadia (Nodle Testnet, ospitato da Nodle)", + "rpc.turbulence": "Turbolenza (Laminar Testnet, ospitato da Laminar)", + "rpc.westend": "Westend (Polkadot Testnet, ospitato da Parity)", + "send": "inviare", + "send as RPC call": "inviare come chiamata RPC", + "send as transaction": "inviare come transazione", + "ss58.centrifuge": "Centrifuga (dal vivo)", + "ss58.default": "Predefinito per il nodo collegato", + "ss58.edgeware": "Edgeware (dal vivo)", + "ss58.kusama": "Kusama (canarino)", + "ss58.polkadot": "Polkadot (dal vivo)", + "ss58.substrate": "Substrate (generico)", + "tags": "tags", + "transactions": "transazioni", + "transfer received": "trasferimento ricevuto", + "type": "tipo", + "update on #{{index}}": "aggiornamento su #{{index}}", + "value": "valore", + "version {{version}}": "versione {{version}}", + "via Council": "tramite il Consiglio", + "via Council/Motions": "tramite Consiglio/Mozioni", + "via Democracy": "tramite la democrazia", + "via Democracy/Dispatch": "tramite Democrazia/Dispaccio", + "via Society": "tramite la Società", + "via Staking": "tramite Picchettamento", + "via Staking/Slashed": "tramite Staking/Slaccatura", + "via Treasury": "tramite il Tesoro", + "{{count}} key/value pairs encoded for submission": "{{count}} coppie chiave/valore codificate per l'invio", + "{{d}} days": "{{d}} giorni", + "{{executionTime}}s execution time": "{{executionTime}}s tempo di esecuzione", + "{{h}} hrs": "{{h}} ore", + "{{m}} mins": "{{m}} minuti", + "{{percentage}}% of block time": "{percentage}}% del tempo di blocco", + "{{step}}. Sign with your ETH address": "{{step}}. Firma con il tuo indirizzo ETH", + "{{s}} s": "{{s}} secondi" +}