diff --git a/inc/abstractitiltarget.class.php b/inc/abstractitiltarget.class.php
index 81eb21609..50e91c11d 100644
--- a/inc/abstractitiltarget.class.php
+++ b/inc/abstractitiltarget.class.php
@@ -949,7 +949,7 @@ protected function showOLASettings() {
 
    protected function showCategorySettings($rand) {
       echo '<tr>';
-      echo '<td width="15%">' . __('Category', 'formcreator') . '</td>';
+      echo '<td width="15%">' . PluginFormcreatorCategory::getTypeName(1) . '</td>';
       echo '<td width="25%">';
       Dropdown::showFromArray(
          'category_rule',
@@ -963,8 +963,8 @@ protected function showCategorySettings($rand) {
       echo Html::scriptBlock("plugin_formcreator_changeCategory($rand);");
       echo '</td>';
       echo '<td width="15%">';
-      echo '<span id="category_specific_title" style="display: none">' . __('Category', 'formcreator') . '</span>';
-      echo '<span id="category_question_title" style="display: none">' . __('Question', 'formcreator') . '</span>';
+      echo '<span id="category_specific_title" style="display: none">' . PluginFormcreatorCategory::getTypeName(1) . '</span>';
+      echo '<span id="category_question_title" style="display: none">' . PluginFormcreatorQuestion::getTypeName(1) . '</span>';
       echo '</td>';
       echo '<td width="25%">';
       echo '<div id="category_question_value" style="display: none">';
@@ -1001,7 +1001,7 @@ protected function showUrgencySettings($rand) {
       echo Html::scriptBlock("plugin_formcreator_changeUrgency($rand);");
       echo '</td>';
       echo '<td width="15%">';
-      echo '<span id="urgency_question_title" style="display: none">' . __('Question', 'formcreator') . '</span>';
+      echo '<span id="urgency_question_title" style="display: none">' . PluginFormcreatorQuestion::getTypeName(1) . '</span>';
       echo '<span id="urgency_specific_title" style="display: none">' . __('Urgency ', 'formcreator') . '</span>';
       echo '</td>';
       echo '<td width="25%">';
@@ -1210,7 +1210,7 @@ protected function showLocationSettings($rand) {
       echo Html::scriptBlock("plugin_formcreator_change_location($rand)");
       echo '</td>';
       echo '<td width="15%">';
-      echo '<span id="location_question_title" style="display: none">' . __('Question', 'formcreator') . '</span>';
+      echo '<span id="location_question_title" style="display: none">' . PluginFormcreatorQuestion::getTypeName(1) . '</span>';
       echo '<span id="location_specific_title" style="display: none">' . __('Location ', 'formcreator') . '</span>';
       echo '</td>';
       echo '<td width="25%">';
@@ -1291,7 +1291,7 @@ protected function showValidationSettings($rand) {
 
       $display = $validation_rule == self::COMMONITIL_VALIDATION_RULE_ANSWER_USER || $validation_rule == self::COMMONITIL_VALIDATION_RULE_ANSWER_GROUP ? "" : "display: none";
       echo "<span id='commonitil_validation_from_question_title' style='$display'>";
-      echo __('Question', 'formcreator');
+      echo PluginFormcreatorQuestion::getTypeName(1);
       echo "</span>";
 
       echo '</td>';
diff --git a/inc/entityconfig.class.php b/inc/entityconfig.class.php
index a34a85b30..829fdaa3e 100644
--- a/inc/entityconfig.class.php
+++ b/inc/entityconfig.class.php
@@ -472,7 +472,7 @@ public function rawSearchOptions() {
       $tab[] = [
          'id'              => '8',
          'table'           => self::getTable(),
-         'name'            => __('Header', 'formcreator'),
+         'name'            => _n('Header', 'Headers', 1, 'formcreator'),
          'field'           => 'header',
          'datatype'        => 'text',
          'nosearch'        => true,
diff --git a/inc/field/dropdownfield.class.php b/inc/field/dropdownfield.class.php
index f95100022..4728a48db 100644
--- a/inc/field/dropdownfield.class.php
+++ b/inc/field/dropdownfield.class.php
@@ -68,8 +68,8 @@ class DropdownField extends PluginFormcreatorAbstractField
 
    public function getEnumEntityRestriction() {
       return [
-         self::ENTITY_RESTRICT_USER =>  __('User', 'formcreator'),
-         self::ENTITY_RESTRICT_FORM =>  __('Form', 'formcreator'),
+         self::ENTITY_RESTRICT_USER =>  User::getTypeName(1),
+         self::ENTITY_RESTRICT_FORM =>  PluginFormcreatorForm::getTypeName(1),
          self::ENTITY_RESTRICT_BOTH =>  __('User and form', 'formcreator'),
       ];
    }
diff --git a/inc/filter/entityfilter.class.php b/inc/filter/entityfilter.class.php
index 250f5bbea..6e5d47f66 100644
--- a/inc/filter/entityfilter.class.php
+++ b/inc/filter/entityfilter.class.php
@@ -41,8 +41,8 @@ class EntityFilter
 
    public static function getEnumEntityRestriction() {
       return [
-         self::ENTITY_RESTRICT_USER =>  __('User', 'formcreator'),
-         self::ENTITY_RESTRICT_FORM =>  __('Form', 'formcreator'),
+         self::ENTITY_RESTRICT_USER =>  User::getTypeName(1),
+         self::ENTITY_RESTRICT_FORM =>  PluginFormcreatorForm::getTypeName(1),
          self::ENTITY_RESTRICT_BOTH =>  __('User and form', 'formcreator'),
       ];
    }
diff --git a/inc/form.class.php b/inc/form.class.php
index 5aa73af01..2f13de9f1 100644
--- a/inc/form.class.php
+++ b/inc/form.class.php
@@ -171,7 +171,7 @@ public function rawSearchOptions() {
          'id'                 => '5',
          'table'              => 'glpi_entities',
          'field'              => 'completename',
-         'name'               => __('Entity'),
+         'name'               => Entity::getTypeName(1),
          'datatype'           => 'dropdown',
          'massiveaction'      => false
       ];
@@ -227,7 +227,7 @@ public function rawSearchOptions() {
          'id'                 => '10',
          'table'              => PluginFormcreatorCategory::getTable(),
          'field'              => 'name',
-         'name'               => __('Form category', 'formcreator'),
+         'name'               => PluginFormcreatorCategory::getTypeName(1),
          'datatype'           => 'dropdown',
          'massiveaction'      => true
       ];
@@ -500,7 +500,7 @@ public function showTargets($ID, $options = []) {
       echo '<table class="tab_cadrehov">';
       echo '<tr>';
       echo '<th>'._n('Target', 'Targets', 2, 'formcreator').'</th>';
-      echo '<th>'.__('Type', 'formcreator').'</th>';
+      echo '<th>'._n('Type', 'Types', 1).'</th>';
       echo '<th class="right">'.__('Actions', 'formcreator').'</th>';
       echo '</tr>';
 
diff --git a/inc/form_language.class.php b/inc/form_language.class.php
index b12daf4b7..01cf605cd 100644
--- a/inc/form_language.class.php
+++ b/inc/form_language.class.php
@@ -345,7 +345,7 @@ public function showTranslations($options = []) {
       $header = '<tr>';
       $header.= '<th>' . Html::getCheckAllAsCheckbox("translation_list$rand", $rand) . '</th>';
       $header.= '<th>' . __('Original string', 'formcreator') . '</th>';
-      $header.= '<th>' . __('Translation', 'formcreator') . '</th>';
+      $header.= '<th>' . PluginFormcreatorTranslation::getTypeName(1) . '</th>';
       $header.= '</tr>';
       echo $header;
       echo '</thead>';
diff --git a/inc/formanswer.class.php b/inc/formanswer.class.php
index 35bd77083..e5c0cb51e 100644
--- a/inc/formanswer.class.php
+++ b/inc/formanswer.class.php
@@ -206,7 +206,7 @@ public function rawSearchOptions() {
          'id'                 => '3',
          'table'              => 'glpi_plugin_formcreator_forms',
          'field'              => 'name',
-         'name'               => __('Form', 'formcreator'),
+         'name'               => PluginFormcreatorForm::getTypeName(1),
          'searchtype'         => 'contains',
          'datatype'           => 'string',
          'massiveaction'      => false
@@ -216,7 +216,7 @@ public function rawSearchOptions() {
          'id'                 => '4',
          'table'              => 'glpi_users',
          'field'              => 'name',
-         'name'               => __('Requester'),
+         'name'               => _n('Requester', 'Requesters', 1),
          'datatype'           => 'itemlink',
          'massiveaction'      => false,
          'linkfield'          => 'requester_id'
@@ -615,7 +615,7 @@ public function showForm($ID, $options = []) {
 
       //add requester info
       echo '<div class="form-group">';
-      echo '<label for="requester">' . __('Requester', 'formcreator') . '</label>';
+      echo '<label for="requester">' . _n('Requester', 'Requesters', 1) . '</label>';
       echo Dropdown::getDropdownName('glpi_users', $this->fields['requester_id']);
       echo '</div>';
 
diff --git a/inc/issue.class.php b/inc/issue.class.php
index 83b119e7b..40bfa37d1 100644
--- a/inc/issue.class.php
+++ b/inc/issue.class.php
@@ -540,7 +540,7 @@ public function rawSearchOptions() {
          'id'                 => '3',
          'table'              => self::getTable(),
          'field'              => 'itemtype',
-         'name'               => __('Type'),
+         'name'               => _n('Type', 'Types', 1),
          'searchtype'         => [
             '0'                  => 'equals',
             '1'                  => 'notequals'
@@ -583,7 +583,7 @@ public function rawSearchOptions() {
          'id'                 => '7',
          'table'              => 'glpi_entities',
          'field'              => 'completename',
-         'name'               => __('Entity'),
+         'name'               => _n('Entity', 'Entities', 1),
          'datatype'           => 'dropdown',
          'massiveaction'      => false
       ];
@@ -593,7 +593,7 @@ public function rawSearchOptions() {
          'table'              => 'glpi_users',
          'field'              => 'name',
          'linkfield'          => 'requester_id',
-         'name'               => __('Requester'),
+         'name'               => _n('Requester', 'Requesters', 1),
          'datatype'           => 'dropdown',
          'massiveaction'      => false
       ];
diff --git a/inc/notificationtargetformanswer.class.php b/inc/notificationtargetformanswer.class.php
index 052d9fd0b..c598f947e 100644
--- a/inc/notificationtargetformanswer.class.php
+++ b/inc/notificationtargetformanswer.class.php
@@ -76,8 +76,8 @@ public function getTags() {
       $tags = [
          'formcreator.form_id'            => __('Form #', 'formcreator'),
          'formcreator.form_name'          => __('Form name', 'formcreator'),
-         'formcreator.form_requester'     => __('Requester', 'formcreator'),
-         'formcreator.form_validator'     => __('Validator', 'formcreator'),
+         'formcreator.form_requester'     => _n('Requester', 'Requesters', 1),
+         'formcreator.form_validator'     => _x('tag', 'Validator', 'formcreator'),
          'formcreator.form_creation_date' => __('Creation date'),
          'formcreator.form_full_answers'  => __('Full form answers', 'formcreator'),
          'formcreator.validation_comment' => __('Refused comment', 'formcreator'),
diff --git a/inc/target_actor.class.php b/inc/target_actor.class.php
index c6a1bc724..d0f66931d 100644
--- a/inc/target_actor.class.php
+++ b/inc/target_actor.class.php
@@ -80,7 +80,7 @@ static function getEnumActorType() {
 
    static function getEnumRole() {
       return [
-         self::ACTOR_ROLE_REQUESTER => __('Requester'),
+         self::ACTOR_ROLE_REQUESTER => _n('Requester', 'Requesters', 1),
          self::ACTOR_ROLE_OBSERVER  => __('Observer'),
          self::ACTOR_ROLE_ASSIGNED  => __('Assigned to'),
          // TODO : support ACTOR_ROLE_SUPPLIER
diff --git a/inc/targetchange.class.php b/inc/targetchange.class.php
index 51b927e01..dc8f38cba 100644
--- a/inc/targetchange.class.php
+++ b/inc/targetchange.class.php
@@ -103,7 +103,7 @@ function getTabNameForItem(CommonGLPI $item, $withtemplate = 0) {
             $tab = [
                1 => __('Properties', 'formcreator'),
                2 => __('Actors', 'formcreator'),
-               3 => __('Condition', 'formcreator'),
+               3 => PluginFormcreatorCondition::getTypeName(1),
             ];
             // if ((new Plugin)->isActivated('fields')) {
             //    $tab[4] = __('Fields plugin', 'formcreator');
diff --git a/inc/targetproblem.class.php b/inc/targetproblem.class.php
index 33f250440..b40baa457 100644
--- a/inc/targetproblem.class.php
+++ b/inc/targetproblem.class.php
@@ -577,7 +577,7 @@ function getTabNameForItem(CommonGLPI $item, $withtemplate = 0) {
             $tab = [
                1 => __('Properties', 'formcreator'),
                2 => __('Actors', 'formcreator'),
-               3 => __('Condition', 'formcreator'),
+               3 => PluginFormcreatorCondition::getTypeName(1),
             ];
             // if ((new Plugin)->isActivated('fields')) {
             //    $tab[4] = __('Fields plugin', 'formcreator');
diff --git a/inc/targetticket.class.php b/inc/targetticket.class.php
index 6c67b44b3..f51315493 100644
--- a/inc/targetticket.class.php
+++ b/inc/targetticket.class.php
@@ -132,7 +132,7 @@ function getTabNameForItem(CommonGLPI $item, $withtemplate = 0) {
             $tab = [
                1 => __('Properties', 'formcreator'),
                2 => __('Actors', 'formcreator'),
-               3 => __('Condition', 'formcreator'),
+               3 => PluginFormcreatorCondition::getTypeName(1),
             ];
             // if ((new Plugin)->isActivated('fields')) {
             //    $tab[4] = __('Fields plugin', 'formcreator');
@@ -1103,7 +1103,7 @@ protected function showTargetType($rand) {
       echo Html::scriptBlock("plugin_formcreator_changeRequestType($rand);");
       echo '</td>';
       echo '<td width="15%">';
-      echo '<span id="requesttype_question_title" style="display: none">' . __('Question', 'formcreator') . '</span>';
+      echo '<span id="requesttype_question_title" style="display: none">' . PluginFormcreatorQuestion::getTypeName(1) . '</span>';
       echo '<span id="requesttype_specific_title" style="display: none">' . __('Type ', 'formcreator') . '</span>';
       echo '</td>';
       echo '<td width="25%">';
@@ -1142,7 +1142,7 @@ protected function showAssociateSettings($rand) {
       echo Html::scriptBlock("plugin_formcreator_change_associate($rand)");
       echo '</td>';
       echo '<td width="15%">';
-      echo '<span id="plugin_formcreator_associate_question_title" style="display: none">' . __('Question', 'formcreator') . '</span>';
+      echo '<span id="plugin_formcreator_associate_question_title" style="display: none">' . PluginFormcreatorQuestion::getTypeName(1) . '</span>';
       echo '<span id="plugin_formcreator_associate_specific_title" style="display: none">' . __('Item ', 'formcreator') . '</span>';
       echo '</td>';
       echo '<td width="25%">';
diff --git a/templates/pages/form.html.twig b/templates/pages/form.html.twig
index c5b149a2d..d7e3bf3eb 100644
--- a/templates/pages/form.html.twig
+++ b/templates/pages/form.html.twig
@@ -81,7 +81,7 @@
 
     {{ fields.textField('description', item.fields['description'], __('Description')) }}
 
-    {{ fields.textareaField('content', item.fields['content'], __('Header', 'formcreator'), { 'enable_richtext': true }) }}
+    {{ fields.textareaField('content', item.fields['content'], _n('Header', 'Headers', 1, 'formcreator'), { 'enable_richtext': true }) }}
 
     {{ fields.dropdownYesNo('is_default', item.fields['is_default'], __('Default form in service catalog', 'formcreator')) }}
 
diff --git a/templates/pages/question.html.twig b/templates/pages/question.html.twig
index 2d86de2ee..5103ce420 100644
--- a/templates/pages/question.html.twig
+++ b/templates/pages/question.html.twig
@@ -50,7 +50,7 @@
       'PluginFormcreatorSection',
       'plugin_formcreator_sections_id',
       item.fields['plugin_formcreator_sections_id'],
-      __('Section', 'formcreator'),
+      _n('Section', 'Sections', 1, 'formcreator'),
       {
          'display_emptychoice': false,
          'condition': {'plugin_formcreator_forms_id': section.fields['plugin_formcreator_forms_id']},