diff --git a/inc/abstractfield.class.php b/inc/abstractfield.class.php
index f388c33eb..0dfb61e99 100644
--- a/inc/abstractfield.class.php
+++ b/inc/abstractfield.class.php
@@ -332,4 +332,15 @@ public function getTranslatableStrings(array $options = []) : array {
 
       return $strings;
    }
+
+   /**
+    * Translates the label of the field into the current language
+    *
+    * @return string
+    */
+   protected function getTtranslatedLabel(): string {
+      $form = PluginFormcreatorForm::getByItem($this->question);
+      $domain = PluginFormcreatorForm::getTranslationDomain($form->getID());
+      return __($this->getLabel(), $domain);
+   }
 }
diff --git a/inc/field/actorfield.class.php b/inc/field/actorfield.class.php
index 8e4dea545..1d0ddc416 100644
--- a/inc/field/actorfield.class.php
+++ b/inc/field/actorfield.class.php
@@ -254,7 +254,7 @@ public function isValid(): bool {
       // If the field is required it can't be empty
       if ($this->isRequired() && count($this->value) === 0) {
          Session::addMessageAfterRedirect(
-            sprintf(__('A required field is empty: %s', 'formcreator'), $this->getLabel()),
+            sprintf(__('A required field is empty: %s', 'formcreator'), $this->getTtranslatedLabel()),
             false,
             ERROR
          );
@@ -264,7 +264,7 @@ public function isValid(): bool {
       // If an item has been removed by sanitization, then the data is not valid
       if (count($sanitized) != count($this->value)) {
          Session::addMessageAfterRedirect(
-            sprintf(__('Invalid value: %s', 'formcreator'), $this->getLabel()),
+            sprintf(__('Invalid value: %s', 'formcreator'), $this->getTtranslatedLabel()),
             false,
             ERROR
          );
@@ -287,7 +287,7 @@ public function isValidValue($value): bool {
             $user = new User();
             if (!$user->getFromDB($item)) {
                Session::addMessageAfterRedirect(
-                  sprintf(__('User not found or invalid email address: %s', 'formcreator'), $this->getLabel()),
+                  sprintf(__('User not found or invalid email address: %s', 'formcreator'), $this->getTtranslatedLabel()),
                   false,
                   ERROR
                );
diff --git a/inc/field/checkboxesfield.class.php b/inc/field/checkboxesfield.class.php
index 1a24ba980..07cdc072e 100644
--- a/inc/field/checkboxesfield.class.php
+++ b/inc/field/checkboxesfield.class.php
@@ -187,7 +187,7 @@ public function isValid(): bool {
       // If the field is required it can't be empty
       if ($this->isRequired() && count($value) <= 0) {
          Session::addMessageAfterRedirect(
-            sprintf(__('A required field is empty: %s', 'formcreator'), $this->getLabel()),
+            sprintf(__('A required field is empty: %s', 'formcreator'), $this->getTtranslatedLabel()),
             false,
             ERROR
          );
@@ -223,14 +223,14 @@ public function isValidValue($value): bool {
          $rangeMin = $parameters['range']->fields['range_min'];
          $rangeMax = $parameters['range']->fields['range_max'];
          if ($rangeMin > 0 && count($value) < $rangeMin) {
-            $message = sprintf(__('The following question needs at least %d answers', 'formcreator'), $rangeMin);
-            Session::addMessageAfterRedirect($message . ' ' . $this->getLabel(), false, ERROR);
+            $message = sprintf(__('The following question needs at least %d answers: %s', 'formcreator'), $rangeMin, $this->getTtranslatedLabel());
+            Session::addMessageAfterRedirect($message, false, ERROR);
             return false;
          }
 
          if ($rangeMax > 0 && count($value) > $rangeMax) {
-            $message = sprintf(__('The following question does not accept more than %d answers', 'formcreator'), $rangeMax);
-            Session::addMessageAfterRedirect($message . ' ' . $this->getLabel(), false, ERROR);
+            $message = sprintf(__('The following question does not accept more than %d answers: %s', 'formcreator'), $rangeMax, $this->getTtranslatedLabel());
+            Session::addMessageAfterRedirect($message, false, ERROR);
             return false;
          }
       }
diff --git a/inc/field/datefield.class.php b/inc/field/datefield.class.php
index 3c2c6dfd1..a7414885a 100644
--- a/inc/field/datefield.class.php
+++ b/inc/field/datefield.class.php
@@ -112,7 +112,7 @@ public function isValid(): bool {
       // If the field is required it can't be empty
       if ($this->isRequired() && (strtotime($this->value) == '')) {
          Session::addMessageAfterRedirect(
-            sprintf(__('A required field is empty: %s', 'formcreator'), $this->getLabel()),
+            sprintf(__('A required field is empty: %s', 'formcreator'), $this->getTtranslatedLabel()),
             false,
             ERROR
          );
diff --git a/inc/field/datetimefield.class.php b/inc/field/datetimefield.class.php
index 7f3b2bb42..bdcc4beb8 100644
--- a/inc/field/datetimefield.class.php
+++ b/inc/field/datetimefield.class.php
@@ -115,7 +115,7 @@ public function isValid(): bool {
       // If the field is required it can't be empty
       if ($this->isRequired() && (strtotime($this->value) == '')) {
          Session::addMessageAfterRedirect(
-            sprintf(__('A required field is empty: %s', 'formcreator'), $this->getLabel()),
+            sprintf(__('A required field is empty: %s', 'formcreator'), $this->getTtranslatedLabel()),
             false,
             ERROR
          );
diff --git a/inc/field/dropdownfield.class.php b/inc/field/dropdownfield.class.php
index 1d5b242a7..d4cd38ea5 100644
--- a/inc/field/dropdownfield.class.php
+++ b/inc/field/dropdownfield.class.php
@@ -438,7 +438,7 @@ public function isValid(): bool {
       $dropdown = new $itemtype();
       if ($this->isRequired() && $dropdown->isNewId($this->value)) {
          Session::addMessageAfterRedirect(
-            __('A required field is empty:', 'formcreator') . ' ' . $this->getLabel(),
+            __('A required field is empty:', 'formcreator') . ' ' . $this->getTtranslatedLabel(),
             false,
             ERROR
          );
@@ -460,7 +460,7 @@ public function isValidValue($value): bool {
 
       if (!$isValid) {
          Session::addMessageAfterRedirect(
-            __('Invalid value for ', 'formcreator') . ' ' . $this->getLabel(),
+            __('Invalid value for ', 'formcreator') . ' ' . $this->getTtranslatedLabel(),
             false,
             ERROR
          );
diff --git a/inc/field/emailfield.class.php b/inc/field/emailfield.class.php
index ec2ed4558..9df39e509 100644
--- a/inc/field/emailfield.class.php
+++ b/inc/field/emailfield.class.php
@@ -85,7 +85,7 @@ public function isValidValue($value): bool {
 
       if (!filter_var($value, FILTER_VALIDATE_EMAIL)) {
          Session::addMessageAfterRedirect(
-            sprintf(__('This is not a valid e-mail: %s', 'formcreator'), $this->getLabel()),
+            sprintf(__('This is not a valid e-mail: %s', 'formcreator'), $this->getTtranslatedLabel()),
             false,
             ERROR
          );
diff --git a/inc/field/filefield.class.php b/inc/field/filefield.class.php
index 720b5598a..229ee2f3e 100644
--- a/inc/field/filefield.class.php
+++ b/inc/field/filefield.class.php
@@ -171,7 +171,7 @@ public function isValid(): bool {
       $key = '_formcreator_field_' . $this->question->getID();
       if (($this->isRequired() && (!isset($this->uploads[$key]) || count($this->uploads[$key]) < 1))) {
          Session::addMessageAfterRedirect(
-            sprintf(__('A required file is missing: %s', 'formcreator'), $this->getLabel()),
+            sprintf(__('A required file is missing: %s', 'formcreator'), $this->getTtranslatedLabel()),
             false,
             ERROR
          );
diff --git a/inc/field/floatfield.class.php b/inc/field/floatfield.class.php
index 12870de5a..19f58dcba 100644
--- a/inc/field/floatfield.class.php
+++ b/inc/field/floatfield.class.php
@@ -121,7 +121,7 @@ public function getDocumentsForTarget(): array {
    public function isValid(): bool {
       if ($this->isRequired() && $this->value == '') {
          Session::addMessageAfterRedirect(
-            sprintf(__('A required field is empty: %s', 'formcreator'), $this->getLabel()),
+            sprintf(__('A required field is empty: %s', 'formcreator'), $this->getTtranslatedLabel()),
             false,
             ERROR
          );
@@ -138,7 +138,7 @@ public function isValidValue($value): bool {
 
       if (!empty($value) && !is_numeric($value)) {
          Session::addMessageAfterRedirect(
-            sprintf(__('This is not a number: %s', 'formcreator'), $this->getLabel()),
+            sprintf(__('This is not a number: %s', 'formcreator'), $this->getTtranslatedLabel()),
             false,
             ERROR
          );
diff --git a/inc/field/integerfield.class.php b/inc/field/integerfield.class.php
index 886d31905..21825ed13 100644
--- a/inc/field/integerfield.class.php
+++ b/inc/field/integerfield.class.php
@@ -56,7 +56,7 @@ public function isValidValue($value): bool {
       }
 
       if (!empty($value) && !ctype_digit((string) $value)) {
-         Session::addMessageAfterRedirect(sprintf(__('This is not an integer: %s', 'formcreator'), $this->getLabel()), false, ERROR);
+         Session::addMessageAfterRedirect(sprintf(__('This is not an integer: %s', 'formcreator'), $this->getTtranslatedLabel()), false, ERROR);
          return false;
       }
 
@@ -68,7 +68,7 @@ public function isValidValue($value): bool {
          if ($regex !== null && strlen($regex) > 0) {
             if (!preg_match($regex, $value)) {
                Session::addMessageAfterRedirect(
-                  sprintf(__('Specific format does not match: %s', 'formcreator'), $this->getLabel()),
+                  sprintf(__('Specific format does not match: %s', 'formcreator'), $this->getTtranslatedLabel()),
                   false,
                   ERROR
                );
@@ -82,13 +82,13 @@ public function isValidValue($value): bool {
          $rangeMin = $parameters['range']->fields['range_min'];
          $rangeMax = $parameters['range']->fields['range_max'];
          if ($rangeMin > 0 && $value < $rangeMin) {
-            $message = sprintf(__('The following number must be greater than %d: %s', 'formcreator'), $rangeMin, $this->getLabel());
+            $message = sprintf(__('The following number must be greater than %d: %s', 'formcreator'), $rangeMin, $this->getTtranslatedLabel());
             Session::addMessageAfterRedirect($message, false, ERROR);
             return false;
          }
 
          if ($rangeMax > 0 && $value > $rangeMax) {
-            $message = sprintf(__('The following number must be lower than %d: %s', 'formcreator'), $rangeMax, $this->getLabel());
+            $message = sprintf(__('The following number must be lower than %d: %s', 'formcreator'), $rangeMax, $this->getTtranslatedLabel());
             Session::addMessageAfterRedirect($message, false, ERROR);
             return false;
          }
diff --git a/inc/field/ldapselectfield.class.php b/inc/field/ldapselectfield.class.php
index 8d1d039b8..27881f0f8 100644
--- a/inc/field/ldapselectfield.class.php
+++ b/inc/field/ldapselectfield.class.php
@@ -111,7 +111,7 @@ public function isValid(): bool {
       // If the field is required it can't be empty
       if ($this->isRequired() && $this->value == '0') {
          Session::addMessageAfterRedirect(
-            __('A required field is empty:', 'formcreator') . ' ' . $this->getLabel(),
+            __('A required field is empty:', 'formcreator') . ' ' . $this->getTtranslatedLabel(),
             false,
             ERROR
          );
diff --git a/inc/field/radiosfield.class.php b/inc/field/radiosfield.class.php
index 87b9c7f21..7d5f331dc 100644
--- a/inc/field/radiosfield.class.php
+++ b/inc/field/radiosfield.class.php
@@ -188,7 +188,7 @@ public function isValid(): bool {
       // If the field is required it can't be empty
       if ($this->isRequired() && $this->value == '') {
          Session::addMessageAfterRedirect(
-            sprintf(__('A required field is empty: %s', 'formcreator'), $this->getLabel()),
+            sprintf(__('A required field is empty: %s', 'formcreator'), $this->getTtranslatedLabel()),
             false,
             ERROR
          );
diff --git a/inc/field/requesttypefield.class.php b/inc/field/requesttypefield.class.php
index aea0c517e..aa9f25f9e 100644
--- a/inc/field/requesttypefield.class.php
+++ b/inc/field/requesttypefield.class.php
@@ -157,7 +157,7 @@ public function isValid(): bool {
       // If the field is required it can't be empty
       if ($this->isRequired() && $this->value == '0') {
          Session::addMessageAfterRedirect(
-            __('A required field is empty:', 'formcreator') . ' ' . $this->getLabel(),
+            __('A required field is empty:', 'formcreator') . ' ' . $this->getTtranslatedLabel(),
             false,
             ERROR
          );
diff --git a/inc/field/selectfield.class.php b/inc/field/selectfield.class.php
index 78e0ee416..27c257cf9 100644
--- a/inc/field/selectfield.class.php
+++ b/inc/field/selectfield.class.php
@@ -100,7 +100,7 @@ public function isValid(): bool {
       // If the field is required it can't be empty
       if ($this->isRequired() && $this->value == '0') {
          Session::addMessageAfterRedirect(
-            sprintf(__('A required field is empty: %s', 'formcreator'), $this->getLabel()),
+            sprintf(__('A required field is empty: %s', 'formcreator'), $this->getTtranslatedLabel()),
             false,
             ERROR
          );
diff --git a/inc/field/tagfield.class.php b/inc/field/tagfield.class.php
index ee97d851c..02fbda8dc 100644
--- a/inc/field/tagfield.class.php
+++ b/inc/field/tagfield.class.php
@@ -160,7 +160,7 @@ public function isValid(): bool {
       // If the field is required it can't be empty
       if ($this->isRequired() && $this->value == '') {
          Session::addMessageAfterRedirect(
-            __('A required field is empty:', 'formcreator') . ' ' . $this->getLabel(),
+            __('A required field is empty:', 'formcreator') . ' ' . $this->getTtranslatedLabel(),
             false,
             ERROR
          );
diff --git a/inc/field/textareafield.class.php b/inc/field/textareafield.class.php
index 49de4fa6f..316b15d1b 100644
--- a/inc/field/textareafield.class.php
+++ b/inc/field/textareafield.class.php
@@ -245,7 +245,7 @@ public function isValid(): bool {
       // If the field is required it can't be empty
       if ($this->isRequired() && $this->value == '') {
          Session::addMessageAfterRedirect(
-            __('A required field is empty:', 'formcreator') . ' ' . $this->getLabel(),
+            __('A required field is empty:', 'formcreator') . ' ' . $this->getTtranslatedLabel(),
             false,
             ERROR
          );
diff --git a/inc/field/textfield.class.php b/inc/field/textfield.class.php
index aa28d6b38..0b31a567f 100644
--- a/inc/field/textfield.class.php
+++ b/inc/field/textfield.class.php
@@ -122,7 +122,7 @@ public function isValid(): bool {
       // If the field is required it can't be empty
       if ($this->isRequired() && $this->value == '') {
          Session::addMessageAfterRedirect(
-            __('A required field is empty:', 'formcreator') . ' ' . $this->getLabel(),
+            __('A required field is empty:', 'formcreator') . ' ' . $this->getTtranslatedLabel(),
             false,
             ERROR
          );
diff --git a/inc/field/timefield.class.php b/inc/field/timefield.class.php
index d77fde373..9f91f94f4 100644
--- a/inc/field/timefield.class.php
+++ b/inc/field/timefield.class.php
@@ -110,7 +110,7 @@ public function isValid(): bool {
       // If the field is required it can't be empty
       if ($this->isRequired() && (strtotime($this->value) === false)) {
          Session::addMessageAfterRedirect(
-            __('A required field is empty:', 'formcreator') . ' ' . $this->getLabel(),
+            __('A required field is empty:', 'formcreator') . ' ' . $this->getTtranslatedLabel(),
             false,
             ERROR
          );
diff --git a/inc/field/urgencyfield.class.php b/inc/field/urgencyfield.class.php
index fcd9b8916..e2377475f 100644
--- a/inc/field/urgencyfield.class.php
+++ b/inc/field/urgencyfield.class.php
@@ -162,7 +162,7 @@ public function isValid(): bool {
       // If the field is required it can't be empty
       if ($this->isRequired() && $this->value == '0') {
          Session::addMessageAfterRedirect(
-            __('A required field is empty:', 'formcreator') . ' ' . $this->getLabel(),
+            __('A required field is empty:', 'formcreator') . ' ' . $this->getTtranslatedLabel(),
             false,
             ERROR
          );
diff --git a/tests/3-unit/PluginFormcreatorForm_Language.php b/tests/3-unit/PluginFormcreatorForm_Language.php
index 29660af52..9aefbbda1 100644
--- a/tests/3-unit/PluginFormcreatorForm_Language.php
+++ b/tests/3-unit/PluginFormcreatorForm_Language.php
@@ -80,35 +80,44 @@ public function testGetTypeName($nb, $expected) {
 
    public function providerPrepareInputForAdd() {
       $formFk = \PluginFormcreatorForm::getForeignKeyField();
-      return [
-         [
-            'input' => [
-               $formFk => 42
-            ],
-            'expected' => false,
-            'expectedMessage' => 'The name cannot be empty!',
+      yield [
+         'input' => [
+            $formFk => 42
          ],
-         [
-            'input' => [
-               'name' => 'foo',
-               'comment' => 'bar',
-            ],
-            'expected' => false,
-            'expectedMessage' => 'The language must be associated to a form!',
+         'expected' => false,
+         'expectedMessage' => 'The name cannot be empty.',
+      ];
+      yield [
+         'input' => [
+            'name' => 'fr_FR',
+            'comment' => 'bar',
          ],
-         [
-            'input' => [
-               'name' => 'foo',
-               'comment' => 'bar',
-               $formFk => 42,
-            ],
-            'expected' => [
-               'name' => 'foo',
-               'comment' => 'bar',
-               $formFk => 42,
-            ],
-            'expectedMessage' => '',
+         'expected' => false,
+         'expectedMessage' => 'The language must be associated to a form.',
+      ];
+
+      $form = $this->getForm();
+      yield [
+         'input' => [
+            'name' => 'foo',
+            'comment' => '',
+            $formFk => $form->getID(),
+         ],
+         'expected' => false,
+         'expectedMessage' => 'The specified language is not available.',
+      ];
+      yield [
+         'input' => [
+            'name' => 'fr_FR',
+            'comment' => 'bar',
+            $formFk => 42,
+         ],
+         'expected' => [
+            'name' => 'fr_FR',
+            'comment' => 'bar',
+            $formFk => 42,
          ],
+         'expectedMessage' => '',
       ];
    }