osrm_de.json

{
  "__takenFrom": "https://github.com/Project-OSRM/osrm-text-instructions/blob/master/languages/translations/de.json",
  "meta": {
    "capitalizeFirstLetter": true
  },
  "v5": {
    "constants": {
      "ordinalize": {
        "1": "erste",
        "2": "zweite",
        "3": "dritte",
        "4": "vierte",
        "5": "fünfte",
        "6": "sechste",
        "7": "siebente",
        "8": "achte",
        "9": "neunte",
        "10": "zehnte"
      },
      "direction": {
        "north": "Norden",
        "northeast": "Nordosten",
        "east": "Osten",
        "southeast": "Südosten",
        "south": "Süden",
        "southwest": "Südwesten",
        "west": "Westen",
        "northwest": "Nordwesten"
      },
      "modifier": {
        "left": "links",
        "right": "rechts",
        "sharp left": "scharf links",
        "sharp right": "scharf rechts",
        "slight left": "leicht links",
        "slight right": "leicht rechts",
        "straight": "geradeaus",
        "uturn": "180°-Wendung"
      },
      "lanes": {
        "xo": "Rechts halten",
        "ox": "Links halten",
        "xox": "Mittlere Spur nutzen",
        "oxo": "Rechts oder links halten"
      }
    },
    "modes": {
      "ferry": {
        "default": "Fähre nehmen",
        "name": "Fähre nehmen {way_name}",
        "destination": "Fähre nehmen Richtung {destination}"
      }
    },
    "phrase": {
      "two linked by distance": "{instruction_one} danach in {distance} {instruction_two}",
      "two linked": "{instruction_one} danach {instruction_two}",
      "one in distance": "In {distance}, {instruction_one}",
      "name and ref": "{name} ({ref})",
      "exit with number": "exit {exit}"
    },
    "arrive": {
      "default": {
        "default": "Sie haben Ihr {nth} Ziel erreicht",
        "upcoming": "Sie haben Ihr {nth} Ziel erreicht",
        "short": "Sie haben Ihr {nth} Ziel erreicht",
        "short-upcoming": "Sie haben Ihr {nth} Ziel erreicht",
        "named": "Sie haben Ihr {waypoint_name}"
      },
      "left": {
        "default": "Sie haben Ihr {nth} Ziel erreicht, es befindet sich links",
        "upcoming": "Sie haben Ihr {nth} Ziel erreicht, es befindet sich links",
        "short": "Sie haben Ihr {nth} Ziel erreicht",
        "short-upcoming": "Sie haben Ihr {nth} Ziel erreicht",
        "named": "Sie haben Ihr {waypoint_name}, es befindet sich links"
      },
      "right": {
        "default": "Sie haben Ihr {nth} Ziel erreicht, es befindet sich rechts",
        "upcoming": "Sie haben Ihr {nth} Ziel erreicht, es befindet sich rechts",
        "short": "Sie haben Ihr {nth} Ziel erreicht",
        "short-upcoming": "Sie haben Ihr {nth} Ziel erreicht",
        "named": "Sie haben Ihr {waypoint_name}, es befindet sich rechts"
      },
      "sharp left": {
        "default": "Sie haben Ihr {nth} Ziel erreicht, es befindet sich links",
        "upcoming": "Sie haben Ihr {nth} Ziel erreicht, es befindet sich links",
        "short": "Sie haben Ihr {nth} Ziel erreicht",
        "short-upcoming": "Sie haben Ihr {nth} Ziel erreicht",
        "named": "Sie haben Ihr {waypoint_name}, es befindet sich links"
      },
      "sharp right": {
        "default": "Sie haben Ihr {nth} Ziel erreicht, es befindet sich rechts",
        "upcoming": "Sie haben Ihr {nth} Ziel erreicht, es befindet sich rechts",
        "short": "Sie haben Ihr {nth} Ziel erreicht",
        "short-upcoming": "Sie haben Ihr {nth} Ziel erreicht",
        "named": "Sie haben Ihr {waypoint_name}, es befindet sich rechts"
      },
      "slight right": {
        "default": "Sie haben Ihr {nth} Ziel erreicht, es befindet sich rechts",
        "upcoming": "Sie haben Ihr {nth} Ziel erreicht, es befindet sich rechts",
        "short": "Sie haben Ihr {nth} Ziel erreicht",
        "short-upcoming": "Sie haben Ihr {nth} Ziel erreicht",
        "named": "Sie haben Ihr {waypoint_name}, es befindet sich rechts"
      },
      "slight left": {
        "default": "Sie haben Ihr {nth} Ziel erreicht, es befindet sich links",
        "upcoming": "Sie haben Ihr {nth} Ziel erreicht, es befindet sich links",
        "short": "Sie haben Ihr {nth} Ziel erreicht",
        "short-upcoming": "Sie haben Ihr {nth} Ziel erreicht",
        "named": "Sie haben Ihr {waypoint_name}, es befindet sich links"
      },
      "straight": {
        "default": "Sie haben Ihr {nth} Ziel erreicht, es befindet sich geradeaus",
        "upcoming": "Sie haben Ihr {nth} Ziel erreicht, es befindet sich geradeaus",
        "short": "Sie haben Ihr {nth} Ziel erreicht",
        "short-upcoming": "Sie haben Ihr {nth} Ziel erreicht",
        "named": "Sie haben Ihr {waypoint_name}, es befindet sich geradeaus"
      }
    },
    "continue": {
      "default": {
        "default": "{modifier} abbiegen",
        "name": "{modifier} weiterfahren auf {way_name}",
        "destination": "{modifier} abbiegen Richtung {destination}",
        "exit": "{modifier} abbiegen auf {way_name}"
      },
      "straight": {
        "default": "Geradeaus weiterfahren",
        "name": "Geradeaus weiterfahren auf {way_name}",
        "destination": "Weiterfahren in Richtung {destination}",
        "distance": "Geradeaus weiterfahren für {distance}",
        "namedistance": "Geradeaus weiterfahren auf {way_name} für {distance}"
      },
      "sharp left": {
        "default": "Scharf links",
        "name": "Scharf links weiterfahren auf {way_name}",
        "destination": "Scharf links Richtung {destination}",
        "junction_name": "Scharf links weiterfahren an {junction_name}"
      },
      "sharp right": {
        "default": "Scharf rechts",
        "name": "Scharf rechts weiterfahren auf {way_name}",
        "destination": "Scharf rechts Richtung {destination}",
        "junction_name": "Scharf rechts weiterfahren an {junction_name}"
      },
      "slight left": {
        "default": "Leicht links",
        "name": "Leicht links weiter auf {way_name}",
        "destination": "Leicht links weiter Richtung {destination}",
        "junction_name": "Leicht links weiter an {junction_name}"
      },
      "slight right": {
        "default": "Leicht rechts weiter",
        "name": "Leicht rechts weiter auf {way_name}",
        "destination": "Leicht rechts weiter Richtung {destination}",
        "junction_name": "Leicht rechts weiter an {junction_name}"
      },
      "uturn": {
        "default": "180°-Wendung",
        "name": "180°-Wendung auf {way_name}",
        "destination": "180°-Wendung Richtung {destination}",
        "junction_name": "180°-Wendung an {junction_name}"
      }
    },
    "depart": {
      "default": {
        "default": "Fahren Sie Richtung {direction}",
        "name": "Fahren Sie Richtung {direction} auf {way_name}",
        "namedistance": "Fahren Sie Richtung {direction} auf {way_name} für {distance}"
      }
    },
    "end of road": {
      "default": {
        "default": "{modifier} abbiegen",
        "name": "{modifier} abbiegen auf {way_name}",
        "destination": "{modifier} abbiegen Richtung {destination}",
        "junction_name": "{modifier} abbiegen an {junction_name}"
      },
      "straight": {
        "default": "Geradeaus weiterfahren",
        "name": "Geradeaus weiterfahren auf {way_name}",
        "destination": "Geradeaus weiterfahren Richtung {destination}",
        "junction_name": "Geradeaus weiterfahren an {junction_name}"
      },
      "uturn": {
        "default": "180°-Wendung am Ende der Straße",
        "name": "180°-Wendung auf {way_name} am Ende der Straße",
        "destination": "180°-Wendung Richtung {destination} am Ende der Straße",
        "junction_name": "180°-Wendung an {junction_name}"
      }
    },
    "fork": {
      "default": {
        "default": "{modifier} halten an der Gabelung",
        "name": "{modifier} halten an der Gabelung auf {way_name}",
        "destination": "{modifier} halten an der Gabelung Richtung {destination}"
      },
      "slight left": {
        "default": "Links halten an der Gabelung",
        "name": "Links halten an der Gabelung auf {way_name}",
        "destination": "Links halten an der Gabelung Richtung {destination}"
      },
      "slight right": {
        "default": "Rechts halten an der Gabelung",
        "name": "Rechts halten an der Gabelung auf {way_name}",
        "destination": "Rechts halten an der Gabelung Richtung {destination}"
      },
      "sharp left": {
        "default": "Scharf links abbiegen an der Gabelung",
        "name": "Scharf links auf {way_name}",
        "destination": "Scharf links Richtung {destination}"
      },
      "sharp right": {
        "default": "Scharf rechts abbiegen an der Gabelung",
        "name": "Scharf rechts auf {way_name}",
        "destination": "Scharf rechts Richtung {destination}"
      },
      "uturn": {
        "default": "180°-Wendung",
        "name": "180°-Wendung auf {way_name}",
        "destination": "180°-Wendung Richtung {destination}"
      }
    },
    "merge": {
      "default": {
        "default": "{modifier} auffahren",
        "name": "{modifier} auffahren auf {way_name}",
        "destination": "{modifier} auffahren Richtung {destination}"
      },
      "straight": {
        "default": "geradeaus auffahren",
        "name": "geradeaus auffahren auf {way_name}",
        "destination": "geradeaus auffahren Richtung {destination}"
      },
      "slight left": {
        "default": "Leicht links auffahren",
        "name": "Leicht links auffahren auf {way_name}",
        "destination": "Leicht links auffahren Richtung {destination}"
      },
      "slight right": {
        "default": "Leicht rechts auffahren",
        "name": "Leicht rechts auffahren auf {way_name}",
        "destination": "Leicht rechts auffahren Richtung {destination}"
      },
      "sharp left": {
        "default": "Scharf links auffahren",
        "name": "Scharf links auffahren auf {way_name}",
        "destination": "Scharf links auffahren Richtung {destination}"
      },
      "sharp right": {
        "default": "Scharf rechts auffahren",
        "name": "Scharf rechts auffahren auf {way_name}",
        "destination": "Scharf rechts auffahren Richtung {destination}"
      },
      "uturn": {
        "default": "180°-Wendung",
        "name": "180°-Wendung auf {way_name}",
        "destination": "180°-Wendung Richtung {destination}"
      }
    },
    "new name": {
      "default": {
        "default": "{modifier} weiterfahren",
        "name": "{modifier} weiterfahren auf {way_name}",
        "destination": "{modifier} weiterfahren Richtung {destination}"
      },
      "straight": {
        "default": "Geradeaus weiterfahren",
        "name": "Weiterfahren auf {way_name}",
        "destination": "Weiterfahren in Richtung {destination}"
      },
      "sharp left": {
        "default": "Scharf links",
        "name": "Scharf links auf {way_name}",
        "destination": "Scharf links Richtung {destination}"
      },
      "sharp right": {
        "default": "Scharf rechts",
        "name": "Scharf rechts auf {way_name}",
        "destination": "Scharf rechts Richtung {destination}"
      },
      "slight left": {
        "default": "Leicht links weiter",
        "name": "Leicht links weiter auf {way_name}",
        "destination": "Leicht links weiter Richtung {destination}"
      },
      "slight right": {
        "default": "Leicht rechts weiter",
        "name": "Leicht rechts weiter auf {way_name}",
        "destination": "Leicht rechts weiter Richtung {destination}"
      },
      "uturn": {
        "default": "180°-Wendung",
        "name": "180°-Wendung auf {way_name}",
        "destination": "180°-Wendung Richtung {destination}"
      }
    },
    "notification": {
      "default": {
        "default": "{modifier} weiterfahren",
        "name": "{modifier} weiterfahren auf {way_name}",
        "destination": "{modifier} weiterfahren Richtung {destination}"
      },
      "uturn": {
        "default": "180°-Wendung",
        "name": "180°-Wendung auf {way_name}",
        "destination": "180°-Wendung Richtung {destination}"
      }
    },
    "off ramp": {
      "default": {
        "default": "Ausfahrt nehmen",
        "name": "Ausfahrt nehmen auf {way_name}",
        "destination": "Ausfahrt nehmen Richtung {destination}",
        "exit": "Ausfahrt {exit} nehmen",
        "exit_destination": "Ausfahrt {exit} nehmen Richtung {destination}"
      },
      "left": {
        "default": "Ausfahrt links nehmen",
        "name": "Ausfahrt links nehmen auf {way_name}",
        "destination": "Ausfahrt links nehmen Richtung {destination}",
        "exit": "Ausfahrt {exit} links nehmen",
        "exit_destination": "Ausfahrt {exit} links nehmen Richtung {destination}"
      },
      "right": {
        "default": "Ausfahrt rechts nehmen",
        "name": "Ausfahrt rechts nehmen Richtung {way_name}",
        "destination": "Ausfahrt rechts nehmen Richtung {destination}",
        "exit": "Ausfahrt {exit} rechts nehmen",
        "exit_destination": "Ausfahrt {exit} nehmen Richtung {destination}"
      },
      "sharp left": {
        "default": "Ausfahrt links nehmen",
        "name": "Ausfahrt links Seite nehmen auf {way_name}",
        "destination": "Ausfahrt links nehmen Richtung {destination}",
        "exit": "Ausfahrt {exit} links nehmen",
        "exit_destination": "Ausfahrt{exit} links nehmen Richtung {destination}"
      },
      "sharp right": {
        "default": "Ausfahrt rechts nehmen",
        "name": "Ausfahrt rechts nehmen auf {way_name}",
        "destination": "Ausfahrt rechts nehmen Richtung {destination}",
        "exit": "Ausfahrt {exit} rechts nehmen",
        "exit_destination": "Ausfahrt {exit} nehmen Richtung {destination}"
      },
      "slight left": {
        "default": "Ausfahrt links nehmen",
        "name": "Ausfahrt links nehmen auf {way_name}",
        "destination": "Ausfahrt links nehmen Richtung {destination}",
        "exit": "Ausfahrt {exit} nehmen",
        "exit_destination": "Ausfahrt {exit} links nehmen Richtung {destination}"
      },
      "slight right": {
        "default": "Ausfahrt rechts nehmen",
        "name": "Ausfahrt rechts nehmen auf {way_name}",
        "destination": "Ausfahrt rechts nehmen Richtung {destination}",
        "exit": "Ausfahrt {exit} rechts nehmen",
        "exit_destination": "Ausfahrt {exit} nehmen Richtung {destination}"
      }
    },
    "on ramp": {
      "default": {
        "default": "Auffahrt nehmen",
        "name": "Auffahrt nehmen auf {way_name}",
        "destination": "Auffahrt nehmen Richtung {destination}"
      },
      "left": {
        "default": "Auffahrt links nehmen",
        "name": "Auffahrt links nehmen auf {way_name}",
        "destination": "Auffahrt links nehmen Richtung {destination}"
      },
      "right": {
        "default": "Auffahrt rechts nehmen",
        "name": "Auffahrt rechts nehmen auf {way_name}",
        "destination": "Auffahrt rechts nehmen Richtung {destination}"
      },
      "sharp left": {
        "default": "Auffahrt links nehmen",
        "name": "Auffahrt links nehmen auf {way_name}",
        "destination": "Auffahrt links nehmen Richtung {destination}"
      },
      "sharp right": {
        "default": "Auffahrt rechts nehmen",
        "name": "Auffahrt rechts nehmen auf {way_name}",
        "destination": "Auffahrt rechts nehmen Richtung {destination}"
      },
      "slight left": {
        "default": "Auffahrt links Seite nehmen",
        "name": "Auffahrt links nehmen auf {way_name}",
        "destination": "Auffahrt links nehmen Richtung {destination}"
      },
      "slight right": {
        "default": "Auffahrt rechts nehmen",
        "name": "Auffahrt rechts nehmen auf {way_name}",
        "destination": "Auffahrt rechts nehmen Richtung {destination}"
      }
    },
    "rotary": {
      "default": {
        "default": {
          "default": "In den Kreisverkehr fahren",
          "name": "Im Kreisverkehr die Ausfahrt auf {way_name} nehmen",
          "destination": "Im Kreisverkehr die Ausfahrt Richtung {destination} nehmen"
        },
        "name": {
          "default": "In {rotary_name} fahren",
          "name": "In {rotary_name} die Ausfahrt auf {way_name} nehmen",
          "destination": "In {rotary_name} die Ausfahrt Richtung {destination} nehmen"
        },
        "exit": {
          "default": "Im Kreisverkehr die {exit_number} Ausfahrt nehmen",
          "name": "Im Kreisverkehr die {exit_number} Ausfahrt nehmen auf {way_name}",
          "destination": "Im Kreisverkehr die {exit_number} Ausfahrt nehmen Richtung {destination}"
        },
        "name_exit": {
          "default": "In den Kreisverkehr fahren und {exit_number} Ausfahrt nehmen",
          "name": "In den Kreisverkehr fahren und {exit_number} Ausfahrt nehmen auf {way_name}",
          "destination": "In den Kreisverkehr fahren und {exit_number} Ausfahrt nehmen Richtung {destination}"
        }
      }
    },
    "roundabout": {
      "default": {
        "exit": {
          "default": "Im Kreisverkehr die {exit_number} Ausfahrt nehmen",
          "name": "Im Kreisverkehr die {exit_number} Ausfahrt nehmen auf {way_name}",
          "destination": "Im Kreisverkehr die {exit_number} Ausfahrt nehmen Richtung {destination}"
        },
        "default": {
          "default": "In den Kreisverkehr fahren",
          "name": "Im Kreisverkehr die Ausfahrt auf {way_name} nehmen",
          "destination": "Im Kreisverkehr die Ausfahrt Richtung {destination} nehmen"
        }
      }
    },
    "roundabout turn": {
      "default": {
        "default": "{modifier} abbiegen",
        "name": "{modifier} abbiegen auf {way_name}",
        "destination": "{modifier} abbiegen Richtung {destination}"
      },
      "left": {
        "default": "Links abbiegen",
        "name": "Links abbiegen auf {way_name}",
        "destination": "Links abbiegen Richtung {destination}"
      },
      "right": {
        "default": "Rechts abbiegen",
        "name": "Rechts abbiegen auf {way_name}",
        "destination": "Rechts abbiegen Richtung {destination}"
      },
      "straight": {
        "default": "Geradeaus weiterfahren",
        "name": "Geradeaus weiterfahren auf {way_name}",
        "destination": "Geradeaus weiterfahren Richtung {destination}"
      }
    },
    "exit roundabout": {
      "default": {
        "default": "{modifier} abbiegen",
        "name": "{modifier} abbiegen auf {way_name}",
        "destination": "{modifier} abbiegen Richtung {destination}"
      },
      "left": {
        "default": "Links abbiegen",
        "name": "Links abbiegen auf {way_name}",
        "destination": "Links abbiegen Richtung {destination}"
      },
      "right": {
        "default": "Rechts abbiegen",
        "name": "Rechts abbiegen auf {way_name}",
        "destination": "Rechts abbiegen Richtung {destination}"
      },
      "straight": {
        "default": "Geradeaus weiterfahren",
        "name": "Geradeaus weiterfahren auf {way_name}",
        "destination": "Geradeaus weiterfahren Richtung {destination}"
      }
    },
    "exit rotary": {
      "default": {
        "default": "{modifier} abbiegen",
        "name": "{modifier} abbiegen auf {way_name}",
        "destination": "{modifier} abbiegen Richtung {destination}"
      },
      "left": {
        "default": "Links abbiegen",
        "name": "Links abbiegen auf {way_name}",
        "destination": "Links abbiegen Richtung {destination}"
      },
      "right": {
        "default": "Rechts abbiegen",
        "name": "Rechts abbiegen auf {way_name}",
        "destination": "Rechts abbiegen Richtung {destination}"
      },
      "straight": {
        "default": "Geradeaus weiterfahren",
        "name": "Geradeaus weiterfahren auf {way_name}",
        "destination": "Geradeaus weiterfahren Richtung {destination}"
      }
    },
    "turn": {
      "default": {
        "default": "{modifier} abbiegen",
        "name": "{modifier} abbiegen auf {way_name}",
        "destination": "{modifier} abbiegen Richtung {destination}",
        "junction_name": "Make a {modifier} at {junction_name}"
      },
      "left": {
        "default": "Links abbiegen",
        "name": "Links abbiegen auf {way_name}",
        "destination": "Links abbiegen Richtung {destination}",
        "junction_name": "Links abbiegen an {junction_name}"
      },
      "right": {
        "default": "Rechts abbiegen",
        "name": "Rechts abbiegen auf {way_name}",
        "destination": "Rechts abbiegen Richtung {destination}",
        "junction_name": "Rechts abbiegen an {junction_name}"
      },
      "straight": {
        "default": "Geradeaus weiterfahren",
        "name": "Geradeaus weiterfahren auf {way_name}",
        "destination": "Geradeaus weiterfahren Richtung {destination}",
        "junction_name": "Geradeaus weiterfahren an {junction_name}"
      }
    },
    "use lane": {
      "no_lanes": {
        "default": "Geradeaus weiterfahren"
      },
      "default": {
        "default": "{lane_instruction}"
      }
    }
  }
}