diff --git a/docs/content/ja/docs/user-guide/application-live-state.md b/docs/content/ja/docs/user-guide/application-live-state.md
index 70ecfbabcf..d9da3b5762 100644
--- a/docs/content/ja/docs/user-guide/application-live-state.md
+++ b/docs/content/ja/docs/user-guide/application-live-state.md
@@ -3,12 +3,12 @@ title: "Applicationの状態"
 linkTitle: "Applicationの状態"
 weight: 5
 description: >
-  Application のコンポーネントの状態やそれらのヘルスステータスに関する説明
+  Application のコンポーネントのヘルスステータスおよび状態の確認方法に関する説明
 ---
 
 デフォルトでは、デプロイされた Application の全てのリソース（コンポーネント）が監視されています。
 Application の状態はリアルタイムで可視化され、詳細ページにて表示されます。
-これによって開発者はクラスターで何が実行されているか、またそれらのヘルスステータスについて確認することができます。
+ここでは、ヘルスステータスはもちろん、クラスター内で実行中のものについても確認することができます。
 具体的には以下の内容を指します。
 - 各リソースのメタデータやヘルスステータスが含まれたグラフ。
 - Application 全体のヘルスステータス。全てのリソースのヘルスステータスが `HEALTHY` の場合にのみ、Application のヘルスステータスは `HEALTHY` と表示されます。