diff --git a/docs/content/ja/docs/user-guide/adding-a-manual-approval.md b/docs/content/ja/docs/user-guide/adding-a-manual-approval.md index ed8eeed3b9..a6c863877b 100644 --- a/docs/content/ja/docs/user-guide/adding-a-manual-approval.md +++ b/docs/content/ja/docs/user-guide/adding-a-manual-approval.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: "Manual Approval Stage の追加" linkTitle: "Manual Approval Stage の追加" -weight: 2 +weight: 3 description: > Manual Approval Stage に関する説明 --- diff --git a/docs/content/ja/docs/user-guide/adding-a-wait-stage.md b/docs/content/ja/docs/user-guide/adding-a-wait-stage.md new file mode 100644 index 0000000000..1b896272fb --- /dev/null +++ b/docs/content/ja/docs/user-guide/adding-a-wait-stage.md @@ -0,0 +1,29 @@ +--- +title: "Wait Stage の追加" +linkTitle: "Wait Stage の追加" +weight: 4 +description: > + Wait Stage に関する説明 +--- + +`WAIT` Stage はある時点で一定時間待ってから Deployment を続行するようにします。 +どのくらい待つかについては `duration` フィールドで設定できます。 + +``` yaml +apiVersion: pipecd.dev/v1beta1 +kind: KubernetesApp +spec: + pipeline: + stages: + - name: K8S_CANARY_ROLLOUT + - name: WAIT + with: + duration: 5m + - name: K8S_PRIMARY_ROLLOUT + - name: K8S_CANARY_CLEAN +``` + +![](/images/deployment-wait-stage.png) +

+WAIT stageの例 +

diff --git a/docs/content/ja/docs/user-guide/application-live-state.md b/docs/content/ja/docs/user-guide/application-live-state.md new file mode 100644 index 0000000000..70ecfbabcf --- /dev/null +++ b/docs/content/ja/docs/user-guide/application-live-state.md @@ -0,0 +1,21 @@ +--- +title: "Applicationの状態" +linkTitle: "Applicationの状態" +weight: 5 +description: > + Application のコンポーネントの状態やそれらのヘルスステータスに関する説明 +--- + +デフォルトでは、デプロイされた Application の全てのリソース(コンポーネント)が監視されています。 +Application の状態はリアルタイムで可視化され、詳細ページにて表示されます。 +これによって開発者はクラスターで何が実行されているか、またそれらのヘルスステータスについて確認することができます。 +具体的には以下の内容を指します。 +- 各リソースのメタデータやヘルスステータスが含まれたグラフ。 +- Application 全体のヘルスステータス。全てのリソースのヘルスステータスが `HEALTHY` の場合にのみ、Application のヘルスステータスは `HEALTHY` と表示されます。 + +![](/images/application-details.png) +

+Application の詳細ページ例 +

+ +リソースのノードをクリックすることで、詳細情報を確認することができます。 diff --git a/docs/content/ja/docs/user-guide/cancelling-a-deployment.md b/docs/content/ja/docs/user-guide/cancelling-a-deployment.md new file mode 100644 index 0000000000..bd051fdfd7 --- /dev/null +++ b/docs/content/ja/docs/user-guide/cancelling-a-deployment.md @@ -0,0 +1,17 @@ +--- +title: "Deployment のキャンセル" +linkTitle: "Deployment のキャンセル" +weight: 2 +description: > + Deployment のキャンセル方法についての説明 +--- + +実行している Deployment は詳細ページでキャンセルすることができます。 + +Deployment 設定で有効になっている場合、Application のロールバックは キャンセル後自動で実行されます。 +キャンセル後のロールバックの有無については `CANCEL` ボタンの右側にある `▼` マークをクリックして設定することもできます。 + +![](/images/cancel-deployment.png) +

+Deployment のキャンセル例 +