diff --git a/apps/mobile/src/lib/markdownDocument.ts b/apps/mobile/src/lib/markdownDocument.ts
index af8fe2d02a15f..d79003da234cd 100644
--- a/apps/mobile/src/lib/markdownDocument.ts
+++ b/apps/mobile/src/lib/markdownDocument.ts
@@ -168,9 +168,14 @@ function markdownHtmlTags(content: string): RegExpExecArray[] {
     codeRanges.push({ start: opening.index, end: closing.index + closing[0].length });
     index = closingIndex;
   }
-  return tags.filter(
-    (tag) => !codeRanges.some((range) => tag.index >= range.start && tag.index < range.end),
-  );
+  let codeRangeIndex = 0;
+  return tags.filter((tag) => {
+    while (codeRanges[codeRangeIndex] && tag.index >= codeRanges[codeRangeIndex]!.end) {
+      codeRangeIndex += 1;
+    }
+    const range = codeRanges[codeRangeIndex];
+    return !range || tag.index < range.start;
+  });
 }
 
 /**
diff --git a/apps/mobile/src/lib/markdownHtml.test.ts b/apps/mobile/src/lib/markdownHtml.test.ts
index e27cf812ed436..1a600064fc539 100644
--- a/apps/mobile/src/lib/markdownHtml.test.ts
+++ b/apps/mobile/src/lib/markdownHtml.test.ts
@@ -106,6 +106,28 @@ describe("HTML in native Markdown", () => {
   });
 });
 
+it("keeps code literal across many ranges while converting HTML between and after them", () => {
+  const blocks = Array.from(
+    { length: 100 },
+    (_, index) => `\`<img src="literal-${index}.png">\` <img src="image-${index}.png">`,
+  );
+  const expected = Array.from(
+    { length: 100 },
+    (_, index) => `\`<img src="literal-${index}.png">\` ![](<image-${index}.png>)`,
+  );
+  expect(markdownHtmlContent(blocks.join("\n") + "<br>after")).toBe(
+    expected.join("\n") + "  \nafter",
+  );
+});
+
+it("keeps tags after an unclosed fence literal even when later inline ranges overlap it", () => {
+  const content =
+    '<div>before</div>\n```html\n<img src="one.png">\n`<img src="two.png">`\n<img src="three.png">';
+  expect(markdownHtmlContent(content)).toBe(
+    '\n\nbefore\n\n\n```html\n<img src="one.png">\n`<img src="two.png">`\n<img src="three.png">',
+  );
+});
+
 describe("file embeds in native thread and file Markdown", () => {
   const input = {
     environmentId: EnvironmentId.make("environment-1"),