From a4b2fbe741853266b99d032c68b7b0603fb479a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mingun <Alexander_Sergey@mail.ru>
Date: Mon, 31 Aug 2020 15:33:23 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/SQL parser
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/sql-parser/ru/
Signed-off-by: Mingun <Alexander_Sergey@mail.ru>
---
 locale/ru/LC_MESSAGES/sqlparser.mo | Bin 5555 -> 6620 bytes
 locale/ru/LC_MESSAGES/sqlparser.po |  38 ++++++++++-------------------
 2 files changed, 13 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/sqlparser.mo b/locale/ru/LC_MESSAGES/sqlparser.mo
index 95d8b4d1b50a328d6c53b6c2e7126d053fe02e3c..216a639f2912a055caa464233febfa9dc7f46f36 100644
GIT binary patch
delta 2001
zcmZ|OPiz!b9Ki9nZ7I0WB5k1}MIKW5SEh8^hC)SUX&2hK+a+yDkl<nHPRoXNr`erS
z;ZoWn#MFeC#dwfJxOgBQR<^B`KZ`dHCT7MMLn85jCleEmM6de&&2CIZed+Ww@9q2Z
zd++@w-}I<$>W7+&_Z6j$r-5fapwv-}mh+Etrb4ORn8dAk4Y%N8sr@^QQV*<9N@E{x
zLK}y04xh(ga2p0Ii{qPdgHltfkCzwt!9p2$3G49&9>gWo_&e^w4J(TibYU&^A>4_R
zC=1;{*~ndN$A>8Ws#Ynr9k*f~_MpM~>P=o6X_&(um@D}ZU!<;{QEESILph04DD78p
zJ>J5#_yx)dxuxHKE7jKri~T#WhTl)31T=<QSYJ)^vJP+JX3V3UfQPccPbfS36Xk>&
zRx7opjG*vU>X9m?4&Wv1zyikb54?)q)k=l&Tik^ki1ra4!YOIk{H#&~cobXlLzENw
zx>SFHa&+5?Qrcs90@El9euZ+^<!ny^8o}N8F&;(_<tpmf_G{RSr}3Ry&R;tIOhYf$
zb1{-6CZ58#u?ZhzJ63ZX`>+dN#tSGXxQKDwM@C6Nmr(*Opj_3DC?`<Ku}VNa*o|}b
zjFtwMhE}Y7uJ|P!!B?nXK$&0(WrFW9gqt@O`^9l5^;z7DpI`u`NU}=svOy^_PD%xj
z!6R4gM=!p_BiSoO0wLKIYx#u)RxLanl6*3XFUc?R)o?TZ)o8z^m|zmf8XjWtKUMP3
z53&up@_&>mHtrX4$v^s1)z4%}Iw|Ev{N!uqoxJjomwfV1hY!V1RPeu`GI^m$Zjl;_
zy!AghV5gzRgg$4EPFNW|Y308xzaBVXy)|wPIaWfO!;Y2K;Q@Vm!qFqPqg6Pi&C#Su
zU!H&U%b!?rEzmS%kByo7v^8v}EuC@9w4?1|ZR(UY$zYk$9=Fn_leAOW$Cdqij@gct
za+2n#PE3rCCWlPNDlNjWuJAxa7D`*03<L75E1kfUl}gBz(RkPE%YJKC$5VfYw7d&3
zIMx_z{AUk)=<NSZa@IOOX{Qs*=ar`HtyS(+{{#V<DZO+2%y{g4I5Cz??F#l=<96CH
zVwsU-!Z<uJk}(GDP8~cJA2hnsmcM1An_xP1YfEd3(X!uY3+YftXIpy{^%goB{nojp
z?6lPHjYzoPh{cWWu<nU>#(JAh#`_|{sJSEK7=vjul^Hc1JKd>|9FInIUpN-g2P3g?
zZ}d>OySqO!Fpysx><I+hn_HVhM#4H5%!aD!^3LjC%Qk)F7QAWquDc)?>=xWbcgdZ1
zbMAsSleMesLwlrg-n~!L9k-y}2UPERv)&bVfyRPX?o%^lt?I^nqWYV%-p?5Gz`N?r
zxH<2tj9l<8GHPDSY)p`2*@Amdss;Bp&*!pMv0Ki&Odw0eOvyH^yM9uZnUO{PUl{AX
z%ln)Rn)hbiPnm3q5OdxPOR=Q|rkrQK`!wHkbK1SlpEpMcIW{T5%lwj9+3EESd2d~!
zEc>LkCVR7{wn9=W`(ABbc5hv!G;XBteQ(;E@h-B|ol<O1_bLu0kxD~#zM<}ez+dRU
B&M*J~

delta 1179
zcmaLW&r1|x7{Kv&)^*igO<Og!QYS05Y;AY_l|NF84jIN~3YA4Tt*b8Sy6vu!mzMHU
zcrX}(Ac(Gl7Bq*9h&lvagdjSl2$g?82M-Z~eV<*iTQ5BOnVENX=6#;`nbiiXF1hBm
zKUR!7Vn314lxoLi8$XPt45g0Z8$5vPScwjM`g%3?a^8nJKEr+Z9)q}od$B81sXaJ|
z6?hA|FR31JP{M@;?7)wxqvlZR7*?UYFo1<PiM2R`^56xOg@4+fU&m_Be`66=W+`<D
z8?gqjY<mx@c)yzG-~<!PD4Awv%Y;&1EXID!$1q9-rcoC16lGyAaW{U(a{P{x&=$)7
zOLEc+^q^Gc9RAUi8o^H9uMC$`t@s>U@Ee{-cdk-%IE1J07al=>o>HrL4duLbS31KW
z`Z<4qQh~SI*MHz;&a=ouo<D@LHBT_v$-yQEl6iZ9Qm1hQ8*v`Ha1CX?f;4-u2M?l&
z(l@VB?*EC+Sn5vqPyi*tSqz|yvdIFjqHKv-$h4Gti3^h93N~Ol8+Q`>Q0C`Q=3k)?
zH&E`YroOc}h{tgTsqD^R-HJB&&tQ4dJd%aHhzh6nkXA_TH3_BmQnF`lsh5E&lOG0&
zDXOau6FOld*u9-0`!8EjNl3+N2>LrU<SWRNj+Y^gA)}PYAf!C<xk!i8N2yMhz2<9D
zP9lfMw?g(8nsv$XP&13O&swwDG0nW={F>X}*Q-a3SUeQdo6I3sNiq>LBJpt}F&T?@
zN5`TQ)5h>bI8q-8C7c%mo{OQ|;dpp5;yGg^LT$R=>ud3NTRq+;-Phda_ttqC&R!#)
z@C@ucr%jKB6Tz_?<3{kN-tq6ad%_5h*T<$h`9oxM$`}oK213@Bt6j7E>wPU&S6)tr
k`NdsmzAJEB8wHCt(_VDnv~%G@nZw#F8n#*2OYdrb0RlRd5&!@I

diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/sqlparser.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/sqlparser.po
index 8782a06b9..f49e8af2b 100644
--- a/locale/ru/LC_MESSAGES/sqlparser.po
+++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/sqlparser.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SQL parser 5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-20 21:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-05 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: pitchblack <pitchblack@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/sql-"
-"parser/ru/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-31 15:34+0000\n"
+"Last-Translator: Mingun <Alexander_Sergey@mail.ru>\n"
+"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
+"sql-parser/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2.1-dev\n"
 
 #: src/Component.php:41 src/Component.php:61
 msgid "Not implemented yet."
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/Components/AlterOperation.php:290
 msgid "Missing comma before start of a new alter operation."
-msgstr ""
+msgstr "Отсутствует запятая перед началом новой операции alter."
 
 #: src/Components/AlterOperation.php:302
 msgid "Unrecognized alter operation."
@@ -70,14 +70,12 @@ msgid "Unexpected end of CASE expression"
 msgstr "Неожиданное окончание CASE выражения"
 
 #: src/Components/CaseExpression.php:225
-#, fuzzy
-#| msgid "Unexpected end of CASE expression"
 msgid "Potential duplicate alias of CASE expression."
-msgstr "Неожиданное окончание CASE выражения"
+msgstr "Потенциальный дубликат псевдонима в выражении CASE."
 
 #: src/Components/CaseExpression.php:236
 msgid "An alias expected after AS but got "
-msgstr ""
+msgstr "После AS ожидается псевдоним, однако получено "
 
 #: src/Components/CaseExpression.php:248 src/Components/Expression.php:353
 #: src/Components/Expression.php:373 src/Components/Expression.php:408
@@ -85,10 +83,8 @@ msgid "An alias was previously found."
 msgstr "Псевдоним был найден ранее."
 
 #: src/Components/CaseExpression.php:262
-#, fuzzy
-#| msgid "An alias was expected."
 msgid "An alias was expected after AS."
-msgstr "Ожидался псевдоним."
+msgstr "После AS ожидался псевдоним."
 
 #: src/Components/CreateDefinition.php:252
 msgid ""
@@ -145,16 +141,12 @@ msgid "An offset was expected."
 msgstr "Ожидалось смещение."
 
 #: src/Components/LockExpression.php:91
-#, fuzzy
-#| msgid "Unexpected end of CASE expression"
 msgid "Unexpected end of LOCK expression."
-msgstr "Неожиданное окончание CASE выражения"
+msgstr "Неожиданное окончание выражения LOCK."
 
 #: src/Components/LockExpression.php:199
-#, fuzzy
-#| msgid "Unexpected end of CASE expression"
 msgid "Unexpected end of Lock expression."
-msgstr "Неожиданное окончание CASE выражения"
+msgstr "Неожиданное окончание выражения Lock."
 
 #: src/Components/OptionsArray.php:145
 #, php-format
@@ -251,16 +243,12 @@ msgid "This type of clause is not valid in Multi-table queries."
 msgstr "Такого рода выражения не поддерживаются в мульти-табличных запросах."
 
 #: src/Statements/LockStatement.php:116
-#, fuzzy
-#| msgid "Unexpected beginning of statement."
 msgid "Unexpected end of LOCK statement."
-msgstr "Неожиданное начало выражения."
+msgstr "Неожиданное окончание инструкции LOCK."
 
 #: src/Statements/PurgeStatement.php:136
-#, fuzzy
-#| msgid "Unexpected keyword."
 msgid "Unexpected keyword"
-msgstr "Неожиданное ключевое слово."
+msgstr "Неожиданное ключевое слово"
 
 #~ msgid "error #1"
 #~ msgstr "ошибка #1"