From 3700b948da90ed0f86746f84094c4cb42f7a5e78 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D0=9F=D0=BB=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D0=BD?=
 <plamen_mbx@yahoo.com>
Date: Wed, 14 Oct 2020 08:13:48 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Bulgarian)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 32.0% (16 of 50 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/SQL parser
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/sql-parser/bg/
Signed-off-by: Пламен <plamen_mbx@yahoo.com>
---
 locale/bg/LC_MESSAGES/sqlparser.mo | Bin 1317 -> 2799 bytes
 locale/bg/LC_MESSAGES/sqlparser.po |  27 +++++++++++----------------
 2 files changed, 11 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/locale/bg/LC_MESSAGES/sqlparser.mo b/locale/bg/LC_MESSAGES/sqlparser.mo
index b971c4141cdfdc5261e0ff0e4ee51d6b182606cd..3faae297955c6da786f9df4b96e09e1579d4b293 100644
GIT binary patch
literal 2799
zcmb7FOK%%h6uv;AU>@Zqu_%udwH1_R>?9OX+@`{9TpAQNQ64Q132AI!+e61Q?#wu;
zS+%L44GSWW5DOj^h$RcRO&Zr}k_`(sNOvUGuwvg|fcVaxNit0X5+l!iGk4D8JKs5X
z{KwNfz7jZ|!udSTpKv~hv-dt+a9jbt3Y?2^0XTx^KY_b}z4r@I0-gl!0sahp38;WC
z0`CBi0Czng1OZ2Y2Z43qv%nvL25<@31N;m43~=WTAzlFP2L6IvZvxNY`R@mXcn5g;
zAt5dUe*hi;?%yfIZ@?+wG2otug?JrU0loqJ7FYxR4om|F9}(gMpbdN(_$%;3;2q!q
za5NS1ngt%ka~lX6`gj7@$Kv}ZW5jFmI8M+PNFhK|fQmjqQR@pS1j26|C`s(X`6#dK
z>)%_ZY13{>pJt>dNuF=WQXtE{RBQ%Rahpz=_6_VUr$vrRZoO`j>yb$%+x0D{N=45s
zos|L2nEr+<n>uoa{J;!kT{_WQ9V&|IxKx(5Rks4^QBejnQaWS>WFl8klhp9!wB<H^
zavjOR{8qi_+T@sZc~_#I|9VF`@}w`lX<4STvNhv+Wh$8tIc|WQ)bz0q(kR8Xn{}+~
z=vGj3QFjqlool**^pW2o)3y@zky&Blxd|;%74bH0k~(bIC1UXV_44diq_2MMHl&jj
zwBp*fI|Giz7C8El*sW|dDnVvj=Ol}?C|JJkRn)$sthnein&au1rtXz#b4eiKnStdx
zX>kf=S@njk8weUL8KlJ+6mbH}w5i-|*j5SsjkN)}<GG1E&j3{Sb%-fveV9n1v-g^a
zghkw<G}b&>a;uK@F*j%{tufF22=i$SmyOfX<2+e9*0igpXQ8*RG-{1PD_5>t&i>T6
zY`9)v6#S}HHjXu`zA@=$DK$1aX&m>YF4Gu71z8&C8|X9o@jFQU1KGZT19<L(p)rm*
z<Q%cxd->eBQ5ZFba&&SuTNpm@{^+TEYQ*#dW70Dn-!=o+%hHLdkr6tTE9B`&zK|Op
zc`G+GG@hTBI0{pz+BB=un3QHcN&HAH2pWDilc~8rHeY&177<LQU9XyHL?!zf6jyJV
zTwKOKXB!RE!+2+k)y!t#EETJ%!f+wKsZM{oFLm5?xN*j0tATO@c|OQAY}0ZMQ>n&L
zg2AcD6UL!UJFcc8JtOaw+%m>8ONWY9kQ%d_o@pB=T(9nD$!X|Ee{kS1MYn?v^$b$~
z;ncgv+tT4#Vm;18#n8d@Yerd4r=pKecrlz+tLm0oQLFmCL+V;MAAX|Rgq6#xt-9(u
zt}Ck3OKg>Rzk>DKYB9W^7WsYrg;L*dx`kKNB83-mQA;phgYm3thx4R5Y8f89iWMXX
zFCgn2vckFxM%Pq3Ez}oq;1HlPtGY<kVY-?JoN&`oOW{0jmm>;lah>D}dvypdZ6vv&
z5gb8{LoBLgV(RLqS_m(3yhU|G$0N0->sf%^6|O3r2aiNaaXB4!XGhJLpTI{g_uOTh
zDF5H=Nqwz_VV0~S%K_=TYB~HIWLH@mVv@*!8(r3IEZ^kp3sH8i6z*$G0H{5>I+9js
zgQymE8CJ|13NNZ9D2skWB&6jQ!laD=tW#HYQ2ABv9#$5#8>)c7cg+Rs!RjyIQ@k#|
zW)favv1ywSv4n{*>q4yu(usMj&<5g`M@6B~#2|31wvgMlRqV3;gdqX~#{AhPQU(r8
zaSbwD3_nv{JZKJyUGhH@!TcNai23U7Y}pL)$mwx{Xl)3}r1hZdrpNWK>K(-0`jiJV
z`Y<E*m#hP8GZ)Py?(w_M(}K~7wkL0=t2!*kjQw>Q+(*-O4LLh{5a#0c+#_x@?HgMz
zo>ZPC{?kGD?~pFhR1VF1wyka@T%!#c`E29Dlezuy#|e1Suj8}8Ezxt#;;pLN_zdVr
Lec2)uOi}(n9WC(J

delta 237
zcmXxeu?qoV7{~GF+_~#mgj+<}Sct(uvRD;^RZ#|m!D=!XER;N%l%h;V%h@gdi5sm}
zqpvH!`u2J6y0`A_U1EzMY3+qMl%+n!X-&WR)S){y$u>mt*v2%DF@<x?;RYXcr4`RJ
zQ)Gf4EaS)$Dc}}MB6aaOw0QAC?ns29^!uUzY!2KH$7kU*FuIyB2YNO=b*x>qQf<^~
Xx1%*Q^kg5j=VsJ!r}}h@x{OV~8bBXk

diff --git a/locale/bg/LC_MESSAGES/sqlparser.po b/locale/bg/LC_MESSAGES/sqlparser.po
index e30278f6e..e0af8203e 100644
--- a/locale/bg/LC_MESSAGES/sqlparser.po
+++ b/locale/bg/LC_MESSAGES/sqlparser.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SQL parser 5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-20 21:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-13 23:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-14 10:02+0000\n"
 "Last-Translator: Пламен <plamen_mbx@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
 "sql-parser/bg/>\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/Components/AlterOperation.php:290
 msgid "Missing comma before start of a new alter operation."
-msgstr ""
+msgstr "Липсва запетая пред началото на нова операция alter."
 
 #: src/Components/AlterOperation.php:302
 msgid "Unrecognized alter operation."
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Неизвестна промяна на операцията."
 #: src/Components/Array2d.php:86
 #, php-format
 msgid "%1$d values were expected, but found %2$d."
-msgstr ""
+msgstr "%1$d стойности бяха очаквани, но бяха намерени %2$d."
 
 #: src/Components/Array2d.php:110
 msgid "An opening bracket followed by a set of values was expected."
@@ -64,46 +64,41 @@ msgid "Unexpected keyword."
 msgstr "Неочаквана ключова дума."
 
 #: src/Components/CaseExpression.php:200
-#, fuzzy
 msgid "Unexpected end of CASE expression"
 msgstr "Неочакван край на израза CASE"
 
 #: src/Components/CaseExpression.php:225
 msgid "Potential duplicate alias of CASE expression."
-msgstr ""
+msgstr "Потенциален дублиращ се псевдоним на изявата на CASE."
 
 #: src/Components/CaseExpression.php:236
 msgid "An alias expected after AS but got "
-msgstr ""
+msgstr "Псевдоним, очакван след AS, но получи "
 
 #: src/Components/CaseExpression.php:248 src/Components/Expression.php:353
 #: src/Components/Expression.php:373 src/Components/Expression.php:408
 msgid "An alias was previously found."
-msgstr ""
+msgstr "Преди това е открит псевдоним."
 
 #: src/Components/CaseExpression.php:262
-#, fuzzy
-#| msgid "No tables selected."
 msgid "An alias was expected after AS."
-msgstr "Няма избрани таблици."
+msgstr "Псевдоним се очакваше след AS."
 
 #: src/Components/CreateDefinition.php:252
 msgid ""
 "A symbol name was expected! A reserved keyword can not be used as a column "
 "name without backquotes."
 msgstr ""
+"Очакваше се име на символ! Запазената ключова дума не може да се използва "
+"като име на колона без обратни кавички."
 
 #: src/Components/CreateDefinition.php:266
-#, fuzzy
-#| msgid "Table name template"
 msgid "A symbol name was expected!"
-msgstr "Шаблон за име на таблица"
+msgstr "Очаква се име на символ!"
 
 #: src/Components/CreateDefinition.php:301
-#, fuzzy
-#| msgid "No tables selected."
 msgid "A comma or a closing bracket was expected."
-msgstr "Няма избрани таблици."
+msgstr "Очакваше се запетая или затваряща скоба."
 
 #: src/Components/CreateDefinition.php:317
 msgid "A closing bracket was expected."