Обновление рекомендации по переводу

Author: saundefined

CONTRIBUTING.md

@@ -23,6 +23,9 @@
 который описывает стандартная PHP-рекомендация [PSR-12](https://www.php-fig.org/psr/psr-12/),
 даже если придётся изменить форматирование примера оригинальной документации.
 
+Переводить следует максимально близко к оригинальному тексту с отступлениями, если это оправдано.
+Если не устраивает формулировка, сначала следует обновить английскую версию, а затем перевод.
+
 ## Актуализация перевода
 
 Оригинал англоязычной документации находится по адресу [doc-en](https://github.com/php/doc-en).