Skip to content

Commit 1c65d39

Browse files
pharaonepharaone
authored
Update it.po
1 parent acc6635 commit 1c65d39

File tree

1 file changed

+35
-35
lines changed

1 file changed

+35
-35
lines changed

‎po/it.po

+35-35
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,105 +1,105 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
22
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
33
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4-
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4+
# Emanuele Antonio Faraone <[email protected]>, 2016.
55
#
66
#, fuzzy
77
msgid ""
88
msgstr ""
9-
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
9+
"Project-Id-Version: Instagraph\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1111
"POT-Creation-Date: 2016-10-30 05:12+0300\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13-
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13+
"Last-Translator: Emanuele Antonio Faraone <[email protected]>\n"
1414
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
15-
"Language: \n"
15+
"Language: it\n"
1616
"MIME-Version: 1.0\n"
1717
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
1818
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1919
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
2020

2121
#: /home/turan/Apps/Instagraph/Instagraph/Main.qml:49
2222
msgid "Refresh"
23-
msgstr ""
23+
msgstr "Ricarica"
2424

2525
#: /home/turan/Apps/Instagraph/Instagraph/Main.qml:57
2626
msgid "Inbox"
27-
msgstr ""
27+
msgstr "Inbox"
2828

2929
#: /home/turan/Apps/Instagraph/Instagraph/Main.qml:65
3030
#: /home/turan/Apps/Instagraph/Instagraph/qml/ui/DiscoverPeoplePage.qml:15
3131
#: /home/turan/Apps/Instagraph/Instagraph/qml/ui/SuggestionsPage.qml:15
3232
msgid "Discover People"
33-
msgstr ""
33+
msgstr "Scopri Persone"
3434

3535
#: /home/turan/Apps/Instagraph/Instagraph/Main.qml:73
3636
msgid "New Message"
37-
msgstr ""
37+
msgstr "Nuovo Messaggio"
3838

3939
#: /home/turan/Apps/Instagraph/Instagraph/qml/components/ListFeedDelegate.qml:51
4040
#: /home/turan/Apps/Instagraph/Instagraph/qml/components/UserListFeedDelegate.qml:47
4141
#: /home/turan/Apps/Instagraph/Instagraph/qml/ui/CameraEditPage.qml:25
4242
#: /home/turan/Apps/Instagraph/Instagraph/qml/ui/EditMediaPage.qml:19
4343
msgid "Edit"
44-
msgstr ""
44+
msgstr "Modifica"
4545

4646
#: /home/turan/Apps/Instagraph/Instagraph/qml/components/ListFeedDelegate.qml:60
4747
#: /home/turan/Apps/Instagraph/Instagraph/qml/components/UserListFeedDelegate.qml:56
4848
msgid "Delete"
49-
msgstr ""
49+
msgstr "Cancella"
5050

5151
#: /home/turan/Apps/Instagraph/Instagraph/qml/components/ListFeedDelegate.qml:69
5252
#: /home/turan/Apps/Instagraph/Instagraph/qml/components/UserListFeedDelegate.qml:65
5353
msgid "Remove Tag"
54-
msgstr ""
54+
msgstr "Rimuovi Tag"
5555

5656
#: /home/turan/Apps/Instagraph/Instagraph/qml/components/ListFeedDelegate.qml:78
5757
#: /home/turan/Apps/Instagraph/Instagraph/qml/components/UserListFeedDelegate.qml:74
5858
msgid "Copy Share URL"
59-
msgstr ""
59+
msgstr "Copia l'URL di Condivisione"
6060

6161
#: /home/turan/Apps/Instagraph/Instagraph/qml/components/ListFeedDelegate.qml:425
6262
#: /home/turan/Apps/Instagraph/Instagraph/qml/components/UserListFeedDelegate.qml:397
6363
msgid " likes"
64-
msgstr ""
64+
msgstr " mi piace"
6565

6666
#: /home/turan/Apps/Instagraph/Instagraph/qml/components/ListFeedDelegate.qml:455
6767
#: /home/turan/Apps/Instagraph/Instagraph/qml/components/UserListFeedDelegate.qml:427
6868
#, qt-format
6969
msgid "View all %1 comments"
70-
msgstr ""
70+
msgstr "Vedi tutti i %1 commenti"
7171

7272
#: /home/turan/Apps/Instagraph/Instagraph/qml/effects/EffectsList.qml:23
7373
msgid "Adjust"
74-
msgstr ""
74+
msgstr "Aggiusta"
7575

7676
#: /home/turan/Apps/Instagraph/Instagraph/qml/effects/EffectsList.qml:34
7777
msgid "Brightness"
78-
msgstr ""
78+
msgstr "Luminosità"
7979

8080
#: /home/turan/Apps/Instagraph/Instagraph/qml/effects/EffectsList.qml:45
8181
msgid "Contrast"
82-
msgstr ""
82+
msgstr "Contrasto"
8383

8484
#: /home/turan/Apps/Instagraph/Instagraph/qml/effects/EffectsList.qml:56
8585
msgid "Saturation"
86-
msgstr ""
86+
msgstr "Saturazione"
8787

8888
#: /home/turan/Apps/Instagraph/Instagraph/qml/effects/EffectsList.qml:67
8989
msgid "Temperature"
90-
msgstr ""
90+
msgstr "Temperatura"
9191

9292
#: /home/turan/Apps/Instagraph/Instagraph/qml/effects/EffectsList.qml:78
9393
msgid "Highlights"
9494
msgstr ""
9595

9696
#: /home/turan/Apps/Instagraph/Instagraph/qml/effects/EffectsList.qml:89
9797
msgid "Shadows"
98-
msgstr ""
98+
msgstr "Ombre"
9999

100100
#: /home/turan/Apps/Instagraph/Instagraph/qml/effects/EffectsList.qml:100
101101
msgid "Vignette"
102-
msgstr ""
102+
msgstr "Vignette"
103103

104104
#: /home/turan/Apps/Instagraph/Instagraph/qml/effects/EffectsList.qml:111
105105
msgid "Sharpen"
@@ -109,53 +109,53 @@ msgstr ""
109109
#: /home/turan/Apps/Instagraph/Instagraph/qml/ui/OptionsPage.qml:185
110110
#: /home/turan/Apps/Instagraph/Instagraph/qml/ui/OptionsPage.qml:201
111111
msgid "About"
112-
msgstr ""
112+
msgstr "Informazioni"
113113

114114
#: /home/turan/Apps/Instagraph/Instagraph/qml/ui/About.qml:50
115115
msgid "Unofficial Instagram Client"
116-
msgstr ""
116+
msgstr "Client di Instagram non Ufficiale"
117117

118118
#: /home/turan/Apps/Instagraph/Instagraph/qml/ui/About.qml:78
119119
msgid "Released under the terms of the GNU GPL v3"
120-
msgstr ""
120+
msgstr "Rilasciato sotto i termini della licenza GNU GPL v3"
121121

122122
#: /home/turan/Apps/Instagraph/Instagraph/qml/ui/About.qml:87
123123
#, qt-format
124124
msgid "Source code available on %1"
125-
msgstr ""
125+
msgstr "Codice di sorgente disponibile a %1"
126126

127127
#: /home/turan/Apps/Instagraph/Instagraph/qml/ui/CameraCaptionPage.qml:24
128128
msgid "Publish"
129-
msgstr ""
129+
msgstr "Pubblica"
130130

131131
#: /home/turan/Apps/Instagraph/Instagraph/qml/ui/CameraCaptionPage.qml:28
132132
#: /home/turan/Apps/Instagraph/Instagraph/qml/ui/CameraCropPage.qml:26
133133
#: /home/turan/Apps/Instagraph/Instagraph/qml/ui/CameraEditPage.qml:29
134134
#: /home/turan/Apps/Instagraph/Instagraph/qml/ui/EditMediaPage.qml:23
135135
#: /home/turan/Apps/Instagraph/Instagraph/qml/ui/RegisterPage.qml:39
136136
msgid "Back"
137-
msgstr ""
137+
msgstr "Indietro"
138138

139139
#: /home/turan/Apps/Instagraph/Instagraph/qml/ui/CameraCaptionPage.qml:38
140140
msgid "Share"
141-
msgstr ""
141+
msgstr "Condividi"
142142

143143
#: /home/turan/Apps/Instagraph/Instagraph/qml/ui/CameraCaptionPage.qml:71
144144
msgid "Saving"
145-
msgstr ""
145+
msgstr "Salvando"
146146

147147
#: /home/turan/Apps/Instagraph/Instagraph/qml/ui/CameraCaptionPage.qml:71
148148
msgid "Posting"
149-
msgstr ""
149+
msgstr "Postando"
150150

151151
#: /home/turan/Apps/Instagraph/Instagraph/qml/ui/CameraCaptionPage.qml:118
152152
#: /home/turan/Apps/Instagraph/Instagraph/qml/ui/EditMediaPage.qml:95
153153
msgid "Write a caption..."
154-
msgstr ""
154+
msgstr "Scrivi una didascalia..."
155155

156156
#: /home/turan/Apps/Instagraph/Instagraph/qml/ui/CameraCaptionPage.qml:174
157157
msgid "Add Location"
158-
msgstr ""
158+
msgstr "Aggiungi Località"
159159

160160
#: /home/turan/Apps/Instagraph/Instagraph/qml/ui/CameraCropPage.qml:22
161161
msgid "Crop"
@@ -164,11 +164,11 @@ msgstr ""
164164
#: /home/turan/Apps/Instagraph/Instagraph/qml/ui/CameraCropPage.qml:37
165165
#: /home/turan/Apps/Instagraph/Instagraph/qml/ui/CameraEditPage.qml:40
166166
msgid "Next"
167-
msgstr ""
167+
msgstr "Avanti"
168168

169169
#: /home/turan/Apps/Instagraph/Instagraph/qml/ui/CameraEditPage.qml:188
170170
msgid "Filters"
171-
msgstr ""
171+
msgstr "Filtri"
172172

173173
#: /home/turan/Apps/Instagraph/Instagraph/qml/ui/CameraEditPage.qml:188
174174
msgid "Tools"
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
178178
#: /home/turan/Apps/Instagraph/Instagraph/qml/ui/CameraPage.qml:192
179179
#: /home/turan/Apps/Instagraph/Instagraph/qml/ui/SinglePhoto.qml:15
180180
msgid "Photo"
181-
msgstr ""
181+
msgstr "Foto"
182182

183183
#: /home/turan/Apps/Instagraph/Instagraph/qml/ui/CameraPage.qml:21
184184
#: /home/turan/Apps/Instagraph/Instagraph/qml/ui/CameraPage.qml:192

0 commit comments

Comments
 (0)