From 50e2257b045c93fe50e176d6f3803a44f9816d41 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=C3=9Cmit=20Solmaz?=
 <26837921+usnetv@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 21 Jul 2024 21:09:38 +0300
Subject: [PATCH] Update Turkish translation

Closes #24.
---
 locale/tr/LC_MESSAGES/index.mo | Bin 9931 -> 9931 bytes
 locale/tr/LC_MESSAGES/index.po |   8 ++++----
 tr/index.html                  |   4 ++--
 3 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/index.mo b/locale/tr/LC_MESSAGES/index.mo
index 769f537143b22fe9694d4419ce3c838456b78bc8..04e7f87bc857a947552821a29b4bf2429bb70fca 100644
GIT binary patch
delta 79
zcmX@@d)jxy9A;j21_p+uDhv#oKzi-wmCSVlye7H^7P^K83Wg?DCT5#WL=+jBP4rAQ
hM~M3J3kM(GQ*?MwE`w94LP=^-GLV_Nd54NH6985o7n}e9

delta 79
zcmX@@d)jxy9A;h)1_p+uDhv!7KziNgmCSVlyvDi)Cb~u@3Wg?DhDMuBL=+jBjr5E*
iM~M3J3x}l^6=zoF=P@{yDjZ&(T9#Rqxp{|*FcSbgs}@TD

diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/index.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/index.po
index e97e19b6..6e1f9cd5 100644
--- a/locale/tr/LC_MESSAGES/index.po
+++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/index.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Rufus Homepage 1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pete@akeo.ie\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-24 13:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-24 14:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-10 14:46+0100\n"
 "Last-Translator: Pete Batard <pete@akeo.ie>\n"
 "Language-Team: RufusTR <mehmetalikuran@gmail.com> <ilhamitugral@gmail.com>\n"
 "Language: tr_TR\n"
@@ -16,11 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
 
 #: index.php:106
 msgid "Version"
-msgstr "Versiyon"
+msgstr "Sürüm"
 
 #: index.php:138 index.php:350
 msgid "Create bootable USB drives the easy way"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Dil Değiştir:"
 
 #: index.php:320
 msgid "Want to improve this translation?"
-msgstr "Bu çeviriyi geliştirmek ister misiniz?"
+msgstr "Bu tercümeyi geliştirmek ister misiniz?"
 
 #: index.php:375
 msgid ""
diff --git a/tr/index.html b/tr/index.html
index c017c307..274b87cb 100644
--- a/tr/index.html
+++ b/tr/index.html
@@ -303,7 +303,7 @@
   🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿 Welsh (Cymraeg)</option>
 </select>
 <div class="hide_on_small_screens">
-<a target="_blank" href="https://github.com/pbatard/rufus/wiki/Localization#wiki-Editing_an_existing_homepage_translation">Bu çeviriyi geliştirmek ister misiniz?</a>&nbsp;<br/>
+<a target="_blank" href="https://github.com/pbatard/rufus/wiki/Localization#wiki-Editing_an_existing_homepage_translation">Bu tercümeyi geliştirmek ister misiniz?</a>&nbsp;<br/>
 &nbsp;<br/>
 <script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
 <!-- Rufus - Sidebar -->
@@ -492,7 +492,7 @@ <h2>Lisans</h2>
 	<a name="changelog"></a>
 	<h2>Sürüm Geçmişi</h2>
 	<ul dir="ltr">
-		<li><b>Versiyon 4.5</b> (2024.05.22)<ul dir="ltr">
+		<li><b>Sürüm 4.5</b> (2024.05.22)<ul dir="ltr">
 			<li><span dir="ltr">Add new advanced option to perform <a target="_blank" href="https://github.com/pbatard/uefi-md5sum">runtime UEFI media validation</a> of suitable images (Windows, most Linux)</span></li>
 			<li><span dir="ltr">Move the <i>Use Rufus MBR</i> advanced option to a cheat mode (<kbd>Alt</kbd>-<kbd>A</kbd>)</span></li>
 			<li><span dir="ltr">Fix truncation of VHDX images, as well as a benign error message when writing VHD/VHDX</span></li>