diff --git a/.codespellrc b/.codespellrc
deleted file mode 100644
index 771985af191..00000000000
--- a/.codespellrc
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-[codespell]
-skip = .git,target,./crates/storage/libmdbx-rs/mdbx-sys/libmdbx,Cargo.toml,Cargo.lock
-ignore-words-list = crate,ser,ratatui
diff --git a/.github/workflows/lint.yml b/.github/workflows/lint.yml
index 2d30f5b69b5..dd9bce693f4 100644
--- a/.github/workflows/lint.yml
+++ b/.github/workflows/lint.yml
@@ -188,14 +188,12 @@ jobs:
       - name: Check docs changes
         run: git diff --exit-code
 
-  codespell:
+  typos:
     runs-on: ubuntu-latest
     timeout-minutes: 30
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
-      - uses: codespell-project/actions-codespell@v2
-        with:
-          skip: "*.json"
+      - uses: crate-ci/typos@v1
 
   check-toml:
     runs-on: ubuntu-latest
@@ -278,7 +276,7 @@ jobs:
       - fmt
       - udeps
       - book
-      - codespell
+      - typos
       - grafana
       - no-test-deps
       - features
diff --git a/Makefile b/Makefile
index fdfd0b6ee3b..5a631c4402f 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -415,12 +415,12 @@ clippy-op-dev:
 	--locked \
 	--all-features
 
-lint-codespell: ensure-codespell
-	codespell --skip "*.json" --skip "./testing/ef-tests/ethereum-tests"
+lint-typos: ensure-typos
+	typos
 
-ensure-codespell:
-	@if ! command -v codespell &> /dev/null; then \
-		echo "codespell not found. Please install it by running the command `pip install codespell` or refer to the following link for more information: https://github.com/codespell-project/codespell" \
+ensure-typos:
+	@if ! command -v typos &> /dev/null; then \
+		echo "typos not found. Please install it by running the command `cargo install typos-cli` or refer to the following link for more information: https://github.com/crate-ci/typos" \
 		exit 1; \
     fi
 
@@ -446,7 +446,7 @@ ensure-dprint:
 lint:
 	make fmt && \
 	make clippy && \
-	make lint-codespell && \
+	make lint-typos && \
 	make lint-toml
 
 clippy-fix:
diff --git a/crates/rpc/rpc-eth-api/src/helpers/trace.rs b/crates/rpc/rpc-eth-api/src/helpers/trace.rs
index 31085bdc08f..5b84ead6275 100644
--- a/crates/rpc/rpc-eth-api/src/helpers/trace.rs
+++ b/crates/rpc/rpc-eth-api/src/helpers/trace.rs
@@ -364,7 +364,7 @@ pub trait Trace:
     ///
     /// This
     /// 1. fetches all transactions of the block
-    /// 2. configures the EVM evn
+    /// 2. configures the EVM env
     /// 3. loops over all transactions and executes them
     /// 4. calls the callback with the transaction info, the execution result, the changed state
     ///    _after_ the transaction [`StateProviderDatabase`] and the database that points to the
@@ -400,7 +400,7 @@ pub trait Trace:
     ///
     /// This
     /// 1. fetches all transactions of the block
-    /// 2. configures the EVM evn
+    /// 2. configures the EVM env
     /// 3. loops over all transactions and executes them
     /// 4. calls the callback with the transaction info, the execution result, the changed state
     ///    _after_ the transaction `EvmState` and the database that points to the state right
diff --git a/typos.toml b/typos.toml
new file mode 100644
index 00000000000..25f54392661
--- /dev/null
+++ b/typos.toml
@@ -0,0 +1,39 @@
+[files]
+extend-exclude = [
+    ".git",
+    "target",
+    "crates/storage/libmdbx-rs/mdbx-sys/libmdbx",
+    "Cargo.toml",
+    "Cargo.lock",
+    "testing/ef-tests",
+]
+
+[default]
+extend-ignore-re = [
+    # Hex strings of various lengths
+    "(?i)0x[0-9a-f]{8}", # 8 hex chars
+    "(?i)0x[0-9a-f]{40}", # 40 hex chars
+    "(?i)0x[0-9a-f]{64}", # 64 hex chars
+    "(?i)[0-9a-f]{8}", # 8 hex chars without 0x
+    "(?i)[0-9a-f]{40}", # 40 hex chars without 0x
+    "(?i)[0-9a-f]{64}", # 64 hex chars without 0x
+    # Ordinals in identifiers
+    "[0-9]+nd",
+    "[0-9]+th",
+    "[0-9]+st",
+    "[0-9]+rd",
+]
+
+[default.extend-words]
+# These are valid identifiers/terms that should be allowed
+crate = "crate"
+ser = "ser"
+ratatui = "ratatui"
+seeked = "seeked" # Past tense of seek, used in trie iterator
+Seeked = "Seeked" # Type name in trie iterator
+Whe = "Whe" # Part of base64 encoded signature
+hel = "hel" # Part of hostname bootnode-hetzner-hel
+ONL = "ONL" # Part of base64 encoded ENR
+Iy = "Iy" # Part of base64 encoded ENR
+flate = "flate" # zlib-flate is a valid tool name
+Pn = "Pn" # Part of UPnP (Universal Plug and Play)