Regex not matching some i18n translation strings

[byalextran]

Running into the situation where translation strings that have dynamic text are not being recognized by this module.

Specifically, strings that are in this format.

$event_name = 'Concert in the Park';

echo __('The event :event_name was successfully updated.', array(':event_name' => $event_name));

It appears as if the regex doesn't not match translation strings using the second parameter of Kohana's __() function.

[panbanda]

Ty I will take a look.