[API] Bounds-check that disks are a minimum size, and use a minimum granularity size (#1029)#1150

smklein merged 9 commits intooxidecomputer:mainoxidecomputer/omicron:mainfrom

ryaeng:disk-size-minimumryaeng/omicron:disk-size-minimumCopy head branch name to clipboard