|
35 | 35 | "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> artıq Admin deyil.", |
36 | 36 | "adminRemovedUserMultiple": "<b>{name}</b> və <b>digər {count} nəfər</b> Adminlikdən çıxarıldı.", |
37 | 37 | "adminRemovedUserOther": "<b>{name}</b> və <b>{other_name}</b> Adminlikdən çıxarıldı.", |
38 | | - "adminSendingPromotion": "Admin təyinatı göndərilir", |
39 | 38 | "adminSettings": "Admin ayarları", |
40 | 39 | "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> və <b>{other_name}</b> Admin olaraq yüksəldildi.", |
41 | 40 | "andMore": "+{count}", |
|
142 | 141 | "callsInProgress": "Zəng davam edir", |
143 | 142 | "callsIncoming": "{name} sizə zəng edir", |
144 | 143 | "callsIncomingUnknown": "Gələn zəng", |
| 144 | + "callsMicrophonePermissionsRequired": "<b>Mikrofon müraciətinə</b> icazə vermədiyiniz üçün <b>{name}</b> edən zəngi buraxdınız.", |
145 | 145 | "callsMissed": "Buraxılmış zəng", |
146 | 146 | "callsMissedCallFrom": "{name} kontaktından buraxılmış zəng", |
147 | 147 | "callsNotificationsRequired": "Səsli və görüntülü zənglər, cihazınızın sistem ayarlarında bildirişlərin fəallaşdırılmasını tələb edir.", |
|
198 | 198 | "communityInvitation": "İcma dəvəti", |
199 | 199 | "communityJoin": "İcmaya qoşul", |
200 | 200 | "communityJoinDescription": "{community_name} icmasına qoşulmaq istədiyinizə əminsiniz?", |
| 201 | + "communityJoinError": "İcmaya qoşulma uğursuz oldu", |
201 | 202 | "communityJoinOfficial": "Ya da bunlardan birinə qoşulun...", |
202 | 203 | "communityJoined": "İcmaya qoşuldu", |
203 | 204 | "communityJoinedAlready": "Artıq bu icmanın üzvüsünüz.", |
|
251 | 252 | "create": "Yarat", |
252 | 253 | "cut": "Kəs", |
253 | 254 | "databaseErrorGeneric": "Bir databaza xətası baş verdi.<br/><br/>Problemin aradan qaldırılması üçün tətbiq jurnalınızı paylaşmaq məqsədilə xaricə köçürün. Bu uğursuz olsa, {app_name} tətbiqini təkrar quraşdırıb hesabınızı bərpa edin.<br/><br/>Xəbərdarlıq: Bu, iki həftədən köhnə olan bütün mesajların, qoşmaların və hesab datasının itməsi ilə nəticələnəcək.", |
254 | | - "databaseErrorTimeout": "{app_name} tətbiqinin başladılmasının çox vaxt apardığına fikir verdik.<br/><br/>Gözləməyə davam edə, problemin aradan qaldırılması üçün cihazınızın jurnallarını xaricə köçürə və ya Session-u yenidən başlatmağa çalışa bilərsiniz.", |
| 255 | + "databaseErrorTimeout": "{app_name} tətbiqinin başladılmasının çox vaxt apardığına fikir verdik.<br/><br/>Gözləməyə davam edə, problemin aradan qaldırılması üçün cihazınızın jurnallarını xaricə köçürə və ya {app_name}-u yenidən başlatmağa çalışa bilərsiniz.", |
255 | 256 | "databaseErrorUpdate": "Tətbiqinizin databazası {app_name} tətbiqinin versiyası ilə uyumlu deyil. Yeni bir databaza yaratmaq və {app_name} istifadə etməyə davam etmək üçün tətbiqi yenidən quraşdırın və hesabınızı bərpa edin.<br/><br/>Xəbərdarlıq: Bu, iki həftədən köhnə olan bütün mesajların və qoşmaların itkisi ilə nəticələnəcək.", |
256 | 257 | "databaseOptimizing": "Databaza optimallaşdırılır", |
257 | 258 | "debugLog": "Sazlama jurnalı", |
|
273 | 274 | "deleteAfterLegacyGroupsGroupUpdateErrorTitle": "Qrup güncəlləmə uğursuz oldu", |
274 | 275 | "deleteAfterMessageDeletionStandardisationMessageDeletionForbidden": "Başqalarının mesajlarını silmə icazəniz yoxdur", |
275 | 276 | "deleteMessage": "{count, plural, one [Mesajı sil] other [Mesajları sil]}", |
276 | | - "deleteMessageConfirm": "Bu mesajı silmək istədiyinizə əminsiniz?", |
277 | 277 | "deleteMessageDeleted": "{count, plural, one [Mesaj silindi] other [Mesajlar silindi]}", |
278 | 278 | "deleteMessageDeletedGlobally": "Bu mesaj silindi", |
279 | 279 | "deleteMessageDeletedLocally": "Bu mesaj bu cihazda silindi", |
280 | | - "deleteMessageDescriptionDevice": "Bu mesajı yalnız bu cihazdan silmək istədiyinizə əminsiniz?", |
281 | 280 | "deleteMessageDescriptionEveryone": "Bu mesajı hamı üçün silmək istədiyinizə əminsiniz?", |
282 | 281 | "deleteMessageDeviceOnly": "Yalnız bu cihazda sil", |
283 | 282 | "deleteMessageDevicesAll": "Bütün cihazlarımda sil", |
284 | 283 | "deleteMessageEveryone": "Hər kəs üçün sil", |
285 | 284 | "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Mesajın silinməsi uğursuz oldu] other [Mesajların silinməsi uğursuz oldu]}", |
286 | | - "deleteMessagesConfirm": "Bu mesajları silmək istədiyinizə əminsiniz?", |
287 | | - "deleteMessagesDescriptionDevice": "Bu mesajları yalnız bu cihazdan silmək istədiyinizə əminsiniz?", |
288 | 285 | "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Bu mesajları hər kəs üçün silmək istədiyinizə əminsiniz?", |
289 | 286 | "deleting": "Silinir", |
290 | 287 | "developerToolsToggle": "Tərtibatçı Alətlərini aç/bağla", |
|
297 | 294 | "disappearingMessagesDeleteType": "Silmə növü", |
298 | 295 | "disappearingMessagesDescription": "Bu ayar, bu danışıqda hər kəsə aiddir.", |
299 | 296 | "disappearingMessagesDescription1": "Bu ayar, bu danışıqda göndərdiyiniz mesajlara aiddir.", |
| 297 | + "disappearingMessagesDescriptionGroup": "Bu ayar, bu danışıqdakı hər kəsə tətbiq olunur.<br/>Yalnız qrup adminləri bu ayarı dəyişdirə bilər.", |
300 | 298 | "disappearingMessagesDisappear": "{disappearing_messages_type} olduqdan {time} sonra yox olur", |
301 | 299 | "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Oxunduqdan sonra yox olur", |
302 | 300 | "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Mesajlar oxunduqdan sonra silinir.", |
|
387 | 385 | "groupInviteFailedMultiple": "{name} və digər {count} nəfəri {group_name} qrupuna dəvət etmə uğursuz oldu", |
388 | 386 | "groupInviteFailedTwo": "{name} və {other_name} istifadəçilərini {group_name} qrupuna dəvət etmə uğursuz oldu", |
389 | 387 | "groupInviteFailedUser": "{name} istifadəçisini {group_name} qrupuna dəvət etmə uğursuz oldu", |
390 | | - "groupInviteSending": "Dəvət göndərilir", |
391 | 388 | "groupInviteSent": "Dəvət göndərildi", |
392 | 389 | "groupInviteSuccessful": "Qrup dəvəti uğurludur", |
| 390 | + "groupInviteVersion": "İstifadəçilər dəvətləri qəbul etmək üçün ən son versiyaya sahib olmalıdırlar", |
393 | 391 | "groupInviteYou": "<b>Siz</b> qrupa qoşulmağa dəvət edildiniz.", |
394 | 392 | "groupInviteYouAndMoreNew": "<b>Siz</b> və <b> digər {count} nəfər</b> qrupa qoşulmaq üçün dəvət edildiniz.", |
395 | 393 | "groupInviteYouAndOtherNew": "<b>Siz</b> və <b>{other_name}</b> qrupa qoşulmaq üçün dəvət edildiniz.", |
|
408 | 406 | "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> və <b>digər {count} nəfər</b> qrupa qoşulmaq üçün dəvət edildi.", |
409 | 407 | "groupMemberNewTwo": "<b>{name}</b> və <b>{other_name}</b> qrupa qoşulmaq üçün dəvət edildi.", |
410 | 408 | "groupMemberNewYouHistoryMultiple": "<b>Siz</b> və <b>digər {count} nəfər</b> qrupa qoşulmaq üçün dəvət edildiniz. Söhbət tarixçəsi paylaşıldı.", |
411 | | - "groupMemberNewYouHistoryTwo": "<b>Siz</b> və <b>{name}</b> qrupa qoşulmaq üçün dəvət edildiniz. Söhbət tarixçəsi paylaşıldı.", |
412 | 409 | "groupMemberYouLeft": "<b>Siz</b> qrupu tərk etdiniz.", |
413 | 410 | "groupMembers": "Qrup üzvləri", |
414 | 411 | "groupMembersNone": "Bu qrupda başqa üzv yoxdur.", |
|
636 | 633 | "passwordSet": "Parol təyin et", |
637 | 634 | "passwordSetDescription": "Parolunuz təyin edildi. Lütfən, onu güvəndə saxlayın.", |
638 | 635 | "paste": "Yapışdır", |
| 636 | + "permissionMusicAudioDenied": "Fayl, musiqi və səs göndərə bilməyiniz üçün {app_name} musiqi və səslərə müraciət etməlidir, ancaq bu icazəyə birdəfəlik rədd cavabı verilib. Ayarlar → \"İcazələr\"ə toxunun və \"Musiqi və səs\"i işə salın.", |
639 | 637 | "permissionsAppleMusic": "{app_name} media qoşmalarını oxutmaq üçün Apple Music-i istifadə etməlidir.", |
640 | 638 | "permissionsAutoUpdate": "Avto-güncəlləmə", |
641 | 639 | "permissionsAutoUpdateDescription": "Açılışda güncəlləmələri avto-yoxla", |
| 640 | + "permissionsCameraDenied": "Foto və video göndərə bilməyiniz üçün {app_name} kameraya müraciət etməlidir, ancaq bu icazəyə birdəfəlik rədd cavabı verilib. Ayarlar → \"İcazələr\"ə toxunun və \"Kamera\"nı işə salın.", |
642 | 641 | "permissionsFaceId": "{app_name} tətbiqinin ekran kilidi özəlliyi Face ID istifadə edir.", |
643 | 642 | "permissionsKeepInSystemTray": "Sistem çubuğunda tut", |
644 | 643 | "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "Pəncərəni bağladıqda {app_name} arxaplanda işləməyə davam edir", |
|
648 | 647 | "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "{app_name} gizlilik ayarlarında mikrofona müraciəti fəallaşdıra bilərsiniz", |
649 | 648 | "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} zəng etmək və səsli mesajlar yazmaq üçün mikrofona müraciət etməlidir.", |
650 | 649 | "permissionsMicrophoneDescription": "Mikrofona müraciətə icazə verin.", |
| 650 | + "permissionsMusicAudio": "Fayl, musiqi və səs göndərə bilməyiniz üçün {app_name} musiqi və səslərə müraciət etməlidir.", |
651 | 651 | "permissionsRequired": "İcazə tələb edilir", |
| 652 | + "permissionsStorageDenied": "Foto və video göndərə bilməyiniz üçün {app_name} foto kitabxanasına müraciət etməlidir, ancaq bu icazəyə birdəfəlik rədd cavabı verilib. Ayarlar → \"İcazələr\"ə toxunun və \"Foto və videolar\"ı işə salın.", |
652 | 653 | "permissionsStorageDeniedLegacy": "{app_name}, qoşmaları göndərə və saxlaya bilməyiniz üçün anbara müraciət etməlidir. Ayarlar → İcazələr bölməsinə gedin və \"Anbar\"ı işə salın.", |
653 | 654 | "permissionsStorageSave": "{app_name} qoşmaları və medianı saxlamaq üçün anbara müraciət etməlidir.", |
654 | 655 | "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} foto və videoları saxlamaq üçün anbara müraciət etməlidir, ancaq bu icazəyə həmişəlik rədd cavabı verilib. Lütfən tətbiq ayarlarına gedin, \"İcazələr\"i seçin və \"Anbar\" icazəsini fəallaşdırın.", |
|
![github-actions[bot]](https://avatars.githubusercontent.com/in/15368?v=4&size=40){kind=avatar}
0 commit comments