diff --git a/src/build-from-oxlint-config.spec.ts b/src/build-from-oxlint-config.spec.ts
index 4f258553..41bfc03f 100644
--- a/src/build-from-oxlint-config.spec.ts
+++ b/src/build-from-oxlint-config.spec.ts
@@ -7,6 +7,18 @@ import fs from 'node:fs';
 import { execSync } from 'node:child_process';
 import type { Linter } from 'eslint';
 import { typescriptRulesExtendEslintRules } from './constants.js';
+import configByCategory from './generated/configs-by-category.js';
+
+const allRulesObjects = Object.values(configByCategory).map(
+  (config) => config.rules
+);
+const allRules: string[] = allRulesObjects.flatMap((rulesObject) =>
+  Object.keys(rulesObject)
+);
+
+const supportedTypescriptRulesExtendEslintRules = allRules.filter((rule) =>
+  typescriptRulesExtendEslintRules.includes(rule)
+);
 
 describe('buildFromOxlintConfig', () => {
   describe('rule values', () => {
@@ -184,6 +196,23 @@ describe('buildFromOxlintConfig', () => {
     expect('unknown' in configs[0].rules!).toBe(false);
     expect('@next/next/no-img-element' in configs[0].rules!).toBe(false);
   });
+
+  for (const alias of supportedTypescriptRulesExtendEslintRules) {
+    it(`disables matching typescript and eslint rules for ${alias}`, () => {
+      for (const rule of [alias, `@typescript-eslint/${alias}`]) {
+        const rules = buildFromOxlintConfig({
+          rules: {
+            [rule]: 'warn',
+          },
+        });
+
+        expect(rules.length).toBe(1);
+        expect(rules[0].rules).not.toBeUndefined();
+        expect(alias in rules[0].rules!).toBe(true);
+        expect(`@typescript-eslint/${alias}` in rules[0].rules!).toBe(true);
+      }
+    });
+  }
 });
 
 const createConfigFileAndBuildFromIt = (
diff --git a/src/build-from-oxlint-config.ts b/src/build-from-oxlint-config.ts
index 5d00f85a..2638bbf6 100644
--- a/src/build-from-oxlint-config.ts
+++ b/src/build-from-oxlint-config.ts
@@ -109,10 +109,18 @@ const handleCategoriesScope = (
   }
 };
 
-const getEsLintRuleName = (rule: string): string | undefined => {
+/**
+ * returns all eslint rules names for a oxlint rule.
+ * oxlint rules are deactivating one or more eslint rules.
+ *
+ * Oxlint rules do not need a plugin-scope.
+ * When no eslint rules are found, an empty array is returned.
+ *
+ */
+const getEsLintRuleNames = (rule: string): string[] => {
   // there is no plugin prefix, it can be all plugin
   if (!rule.includes('/')) {
-    return allRules.find(
+    return allRules.filter(
       (search) => search.endsWith(`/${rule}`) || search === rule
     );
   }
@@ -121,7 +129,7 @@ const getEsLintRuleName = (rule: string): string | undefined => {
   const match = rule.match(/(^.*)\/(.*)/);
 
   if (match === null) {
-    return undefined;
+    return [];
   }
 
   const pluginName = match[1];
@@ -143,7 +151,19 @@ const getEsLintRuleName = (rule: string): string | undefined => {
   const expectedRule =
     esPluginName === '' ? ruleName : `${esPluginName}/${ruleName}`;
 
-  return allRules.find((rule) => rule == expectedRule);
+  // Some typescript-eslint rules are re-implemented version of eslint rules.
+  if (esPluginName === '@typescript-eslint' || esPluginName === '') {
+    return allRules.filter(
+      (rule) =>
+        rule === expectedRule ||
+        (esPluginName === '@typescript-eslint' && rule === ruleName) ||
+        (esPluginName === '' && rule === `@typescript-eslint/${ruleName}`)
+    );
+  }
+
+  const found = allRules.find((rule) => rule === expectedRule);
+
+  return found === undefined ? [] : [found];
 };
 
 /**
@@ -154,21 +174,23 @@ const handleRulesScope = (
   rules: Record<string, 'off'>
 ): void => {
   for (const rule in oxlintRules) {
-    const eslintName = getEsLintRuleName(rule);
+    const eslintNames = getEsLintRuleNames(rule);
 
-    if (eslintName === undefined) {
+    if (eslintNames.length === 0) {
       console.warn(
         `eslint-plugin-oxlint: could not find matching eslint rule for "${rule}"`
       );
       continue;
     }
 
-    // is this rules not turned off
-    if (isActiveValue(oxlintRules[rule])) {
-      rules[eslintName] = 'off';
-    } else if (rule in rules && isDeactivateValue(oxlintRules[rule])) {
-      // rules extended by categories or plugins can be disabled manually
-      delete rules[eslintName];
+    for (const eslintName of eslintNames) {
+      // is this rules not turned off
+      if (isActiveValue(oxlintRules[rule])) {
+        rules[eslintName] = 'off';
+      } else if (rule in rules && isDeactivateValue(oxlintRules[rule])) {
+        // rules extended by categories or plugins can be disabled manually
+        delete rules[eslintName];
+      }
     }
   }
 };