diff --git a/docs/hint_table.md b/docs/hint_table.md
index dbd8954..f470020 100644
--- a/docs/hint_table.md
+++ b/docs/hint_table.md
@@ -71,7 +71,7 @@ list.  Joins on views and subqueries are not affected.
 This hint, named "Leading", enforces the order of join on two or more tables.
 There are two methods of enforcing it.  The first method enforces a specific
 order of joining but does not restrict the direction at each join level.
-The second method enforces the join direction additionaly.  See
+The second method enforces the join direction additionally.  See
 [hint list](#hint-list) for more details.  For example:
 
 ```sql
diff --git a/docs/locale/ja/LC_MESSAGES/hint_table.po b/docs/locale/ja/LC_MESSAGES/hint_table.po
index 07a1ec6..2852133 100644
--- a/docs/locale/ja/LC_MESSAGES/hint_table.po
+++ b/docs/locale/ja/LC_MESSAGES/hint_table.po
@@ -153,7 +153,7 @@ msgid ""
 "This hint \"Leading\" enforces the order of join on two or more tables. "
 "There are two ways of enforcing. One is enforcing specific order of "
 "joining but not restricting direction at each join level. Another enfoces"
-" join direction additionaly. Details are seen in the [hint list](#hint-"
+" join direction additionally. Details are seen in the [hint list](#hint-"
 "list) table."
 msgstr ""