The current recording track disappears when scaling on engine 1

[Nine-Tailed]

Description

If you scale a track so that it doesn't fit entirely on the screen when recording it, it disappears. The problem is only with rendering engine 1.

Screenrecorder-2024-10-30-20-20-07-41.mp4

Steps to reproduce

described above.

Actual result

the track stops displaying

Expected result

the track does not disappear

Your Environment (required)

WARNING Crash-Logs MAY contain information you deem sensitive.
Review this CAREFULLY before posting your issue!

OsmAnd Version:OsmAnd~ 4.9.0#3600m, Дата выпуска: 2024-10-29
Android/iOS version:
Device model:
Crash-Logs: ?

[yuriiurshuliak]

The bug has been confirmed. To reproduce it, switch the rendering to Version 1, start recording your route with Trip Recording enabled, and attempt to zoom in on the recorded path.

The result shows that at certain zoom levels, the recorded track disappears from map.

OsmAnd~ 5.0.0#3623m, released: 2024-11-01

video_2024-11-01_17-40-59.mp4