Line 115 of the icinga2ActionExecutor.py script names the file with the perf_data perfData.png, while Line 157 of said script references the image in the resulting index.html as perf_data.png.

These names should be the same for opsgenie to be able to display the perf data correctly.