diff --git a/.changeset/busy-bikes-walk.md b/.changeset/busy-bikes-walk.md
new file mode 100644
index 0000000000..da882bffbd
--- /dev/null
+++ b/.changeset/busy-bikes-walk.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+'@openproject/primer-view-components': patch
+---
+
+Use translatable string for aria label of clearing button in TextField
diff --git a/.playwright/screenshots/snapshots.test.ts-snapshots/primer/alpha/text_area/with_character_limit_over_limit/dark.png b/.playwright/screenshots/snapshots.test.ts-snapshots/primer/alpha/text_area/with_character_limit_over_limit/dark.png
index 77cf09b596..d34ab1b82f 100644
Binary files a/.playwright/screenshots/snapshots.test.ts-snapshots/primer/alpha/text_area/with_character_limit_over_limit/dark.png and b/.playwright/screenshots/snapshots.test.ts-snapshots/primer/alpha/text_area/with_character_limit_over_limit/dark.png differ
diff --git a/.playwright/screenshots/snapshots.test.ts-snapshots/primer/alpha/text_area/with_character_limit_over_limit/dark_colorblind.png b/.playwright/screenshots/snapshots.test.ts-snapshots/primer/alpha/text_area/with_character_limit_over_limit/dark_colorblind.png
index bec83a07fd..a9f1f2f611 100644
Binary files a/.playwright/screenshots/snapshots.test.ts-snapshots/primer/alpha/text_area/with_character_limit_over_limit/dark_colorblind.png and b/.playwright/screenshots/snapshots.test.ts-snapshots/primer/alpha/text_area/with_character_limit_over_limit/dark_colorblind.png differ
diff --git a/.playwright/screenshots/snapshots.test.ts-snapshots/primer/alpha/text_area/with_character_limit_over_limit/dark_dimmed.png b/.playwright/screenshots/snapshots.test.ts-snapshots/primer/alpha/text_area/with_character_limit_over_limit/dark_dimmed.png
index ae0de7b666..cb3721962e 100644
Binary files a/.playwright/screenshots/snapshots.test.ts-snapshots/primer/alpha/text_area/with_character_limit_over_limit/dark_dimmed.png and b/.playwright/screenshots/snapshots.test.ts-snapshots/primer/alpha/text_area/with_character_limit_over_limit/dark_dimmed.png differ
diff --git a/.playwright/screenshots/snapshots.test.ts-snapshots/primer/alpha/text_area/with_character_limit_over_limit/dark_high_contrast.png b/.playwright/screenshots/snapshots.test.ts-snapshots/primer/alpha/text_area/with_character_limit_over_limit/dark_high_contrast.png
index 1c9fa52a50..501e481c3b 100644
Binary files a/.playwright/screenshots/snapshots.test.ts-snapshots/primer/alpha/text_area/with_character_limit_over_limit/dark_high_contrast.png and b/.playwright/screenshots/snapshots.test.ts-snapshots/primer/alpha/text_area/with_character_limit_over_limit/dark_high_contrast.png differ
diff --git a/.playwright/screenshots/snapshots.test.ts-snapshots/primer/alpha/text_area/with_character_limit_over_limit/light_colorblind.png b/.playwright/screenshots/snapshots.test.ts-snapshots/primer/alpha/text_area/with_character_limit_over_limit/light_colorblind.png
index 323cd3d2d9..8b7c4900e5 100644
Binary files a/.playwright/screenshots/snapshots.test.ts-snapshots/primer/alpha/text_area/with_character_limit_over_limit/light_colorblind.png and b/.playwright/screenshots/snapshots.test.ts-snapshots/primer/alpha/text_area/with_character_limit_over_limit/light_colorblind.png differ
diff --git a/app/lib/primer/forms/text_field.html.erb b/app/lib/primer/forms/text_field.html.erb
index 562f01098b..50f80ee5e7 100644
--- a/app/lib/primer/forms/text_field.html.erb
+++ b/app/lib/primer/forms/text_field.html.erb
@@ -13,7 +13,7 @@
       <%= builder.text_field(@input.name, **@input.input_arguments) %>
     <% end %>
     <% if @input.show_clear_button? %>
-      <button type="button" id="<%= @input.clear_button_id %>" class="FormControl-input-trailingAction" aria-label="Clear" data-action="click:primer-text-field#clearContents">
+      <button type="button" id="<%= @input.clear_button_id %>" class="FormControl-input-trailingAction" aria-label="<%= I18n.t("button_clear") %>" data-action="click:primer-text-field#clearContents">
         <%= render(Primer::Beta::Octicon.new(icon: :"x-circle-fill")) %>
       </button>
     <% end %>
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 5ab9a1fa97..12f9dde392 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1,6 +1,7 @@
 en:
   button_back: "Back"
   button_cancel: "Cancel"
+  button_clear: "Clear"
   button_close: "Close"
   button_delete: "Delete"
   button_delete_permanently: "Delete permanently"