Fix catalog-test config to trigger after add helm charts (#70215)

Author: camilamacedo86

ci-operator/config/openshift-priv/operator-framework-operator-controller/openshift-priv-operator-framework-operator-controller-release-4.21.yaml

@@ -162,7 +162,7 @@ tests:
     - ref: openshift-e2e-test
     workflow: openshift-e2e-aws
 - as: default-catalog-consistency
-  run_if_changed: ^(openshift/default-catalog-consistency/|openshift/catalogd/kustomize/overlays/openshift/catalogs/)
+  run_if_changed: ^(openshift/default-catalog-consistency/|openshift/catalogd/manifests.yaml)
   steps:
     test:
     - as: default-catalog-tests

ci-operator/config/openshift-priv/operator-framework-operator-controller/openshift-priv-operator-framework-operator-controller-release-4.22.yaml

@@ -161,7 +161,7 @@ tests:
     - ref: openshift-e2e-test
     workflow: openshift-e2e-aws
 - as: default-catalog-consistency
-  run_if_changed: ^(openshift/default-catalog-consistency/|openshift/catalogd/kustomize/overlays/openshift/catalogs/)
+  run_if_changed: ^(openshift/default-catalog-consistency/|openshift/catalogd/manifests.yaml)
   steps:
     test:
     - as: default-catalog-tests

ci-operator/jobs/openshift-priv/operator-framework-operator-controller/openshift-priv-operator-framework-operator-controller-release-4.21-presubmits.yaml

@@ -82,7 +82,7 @@ presubmits:
     name: pull-ci-openshift-priv-operator-framework-operator-controller-release-4.21-default-catalog-consistency
     path_alias: github.com/openshift/operator-framework-operator-controller
     rerun_command: /test default-catalog-consistency
-    run_if_changed: ^(openshift/default-catalog-consistency/|openshift/catalogd/kustomize/overlays/openshift/catalogs/)
+    run_if_changed: ^(openshift/default-catalog-consistency/|openshift/catalogd/manifests.yaml)
     spec:
       containers:
       - args:

ci-operator/jobs/openshift-priv/operator-framework-operator-controller/openshift-priv-operator-framework-operator-controller-release-4.22-presubmits.yaml

@@ -82,7 +82,7 @@ presubmits:
     name: pull-ci-openshift-priv-operator-framework-operator-controller-release-4.22-default-catalog-consistency
     path_alias: github.com/openshift/operator-framework-operator-controller
     rerun_command: /test default-catalog-consistency
-    run_if_changed: ^(openshift/default-catalog-consistency/|openshift/catalogd/kustomize/overlays/openshift/catalogs/)
+    run_if_changed: ^(openshift/default-catalog-consistency/|openshift/catalogd/manifests.yaml)
     spec:
       containers:
       - args: