UPSTREAM: <drop>: hack/update-vendor.sh, make update and update image

Author: kevinrizza

openshift-hack/images/hyperkube/Dockerfile.rhel

@@ -14,4 +14,4 @@ COPY --from=builder /tmp/build/* /usr/bin/
 LABEL io.k8s.display-name="OpenShift Kubernetes Server Commands" \
       io.k8s.description="OpenShift is a platform for developing, building, and deploying containerized applications." \
       io.openshift.tags="openshift,hyperkube" \
-      io.openshift.build.versions="kubernetes=1.33.4"
+      io.openshift.build.versions="kubernetes=1.33.5"