diff --git a/channels/candidate-4.4.yaml b/channels/candidate-4.4.yaml
index 28e87cda6..2adb54774 100644
--- a/channels/candidate-4.4.yaml
+++ b/channels/candidate-4.4.yaml
@@ -75,3 +75,5 @@ versions:
 - 4.4.28
 - 4.4.29
 - 4.4.30
+
+- 4.4.31
diff --git a/channels/candidate-4.5.yaml b/channels/candidate-4.5.yaml
index 782358e5a..c01ff2008 100644
--- a/channels/candidate-4.5.yaml
+++ b/channels/candidate-4.5.yaml
@@ -1,5 +1,7 @@
 name: candidate-4.5
 versions:
+- 4.4.31
+
 - 4.4.30
 - 4.4.29
 - 4.4.28