diff --git a/apps/assisted-disconnected-ui/src/components/SingleClusterFinalizerPage.tsx b/apps/assisted-disconnected-ui/src/components/SingleClusterFinalizerPage.tsx
index f46fa5fb73..29266d195b 100644
--- a/apps/assisted-disconnected-ui/src/components/SingleClusterFinalizerPage.tsx
+++ b/apps/assisted-disconnected-ui/src/components/SingleClusterFinalizerPage.tsx
@@ -35,10 +35,7 @@ const SingleClusterFinalizerPage = ({
           <br />
           {t('ai:Click the webconsole URL below to check if it is up and running.')}
           <br />
-          {t(
-            'ai:* If you close this browser window, the webconsole URL can be found also inside the credentials file you have downloaded. Cluster installation is still in-progress.',
-          )}
-          <br />
+          {t('ai:* If you close this browser window, you will not be able to return.')}
         </EmptyStateBody>
         <EmptyStateFooter>
           {consoleUrl && (
diff --git a/libs/locales/lib/en/translation.json b/libs/locales/lib/en/translation.json
index 0460e44dc1..3341570dab 100644
--- a/libs/locales/lib/en/translation.json
+++ b/libs/locales/lib/en/translation.json
@@ -27,7 +27,7 @@
   "ai:{{operatorsCountString}} installed": "{{operatorsCountString}} installed",
   "ai:{{selectedAgentsCount}} host selected out of {{matchingAgentsCount}} matching.": "{{selectedAgentsCount}} host selected out of {{matchingAgentsCount}} identified.",
   "ai:{{selectedAgentsCount}} host selected out of {{matchingAgentsCount}} matching._plural": "{{selectedAgentsCount}} hosts selected out of {{matchingAgentsCount}} identified.",
-  "ai:* If you close this browser window, the webconsole URL can be found also inside the credentials file you have downloaded. Cluster installation is still in-progress.": "* If you close this browser window, the webconsole URL can be found also inside the credentials file you have downloaded. Cluster installation is still in-progress.",
+  "ai:* If you close this browser window, you will not be able to return.": "* If you close this browser window, you will not be able to return.",
   "ai:<i>This IP will be allocated by the DHCP server</i>": "<i>This IP address is allocated by the DHCP server.</i>",
   "ai:1 (Single Node OpenShift - not highly available cluster)": "1 (Single Node OpenShift - not highly available cluster)",
   "ai:1-{{count}} characters": "1-{{count}} characters",