[Backport 2.x] Add Support for Field Star in Nested Function

[opensearch-trigger-bot]

Backport fa840e0 from #1773

[codecov]

Codecov Report

Merging #1797 (a10dd52) into 2.x (2144ddd) will increase coverage by 0.01%.
The diff coverage is 100.00%.

@@             Coverage Diff              @@
##                2.x    #1797      +/-   ##
============================================
+ Coverage     97.35%   97.36%   +0.01%     
- Complexity     4443     4459      +16     
============================================
  Files           388      388              
  Lines         10998    11048      +50     
  Branches        784      789       +5     
============================================
+ Hits          10707    10757      +50     
  Misses          284      284              
  Partials          7        7              

Flag	Coverage Δ
sql-engine	97.36% <100.00%> (+0.01%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
...ain/java/org/opensearch/sql/analysis/Analyzer.java	100.00% <100.00%> (ø)
...rg/opensearch/sql/analysis/ExpressionAnalyzer.java	100.00% <100.00%> (ø)
...va/org/opensearch/sql/analysis/NestedAnalyzer.java	100.00% <100.00%> (ø)
...nsearch/sql/analysis/SelectExpressionAnalyzer.java	100.00% <100.00%> (ø)
...a/org/opensearch/sql/analysis/TypeEnvironment.java	100.00% <100.00%> (ø)
...rg/opensearch/sql/analysis/symbol/SymbolTable.java	100.00% <100.00%> (ø)
...pensearch/sql/sql/parser/AstExpressionBuilder.java	100.00% <100.00%> (ø)