Fix getting replication type in NodeVersionAllocationDecider#12811

KunjueYu wants to merge 4 commits into

opensearch-project:mainopensearch-project/OpenSearch:mainfrom

KunjueYu:fix-NodeVersionAllocationDeciderKunjueYu/OpenSearch:fix-NodeVersionAllocationDeciderCopy head branch name to clipboard