Simplifies re2 upgrade instructions

[tmarkley]

Description

• Follow-up from [Maintenance] Bumps re2 and supertest #3018 based on Miki's suggestion.

Issues Resolved

N/A

Check List

• All tests pass
  • yarn test:jest
  • yarn test:jest_integration
  • yarn test:ftr
• New functionality includes testing.
• New functionality has been documented.
• Update CHANGELOG.md
• Commits are signed per the DCO using --signoff

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #3328 (67e3cc8) into main (1a82ae3) will decrease coverage by 0.06%.
The diff coverage is n/a.

📣 This organization is not using Codecov’s GitHub App Integration. We recommend you install it so Codecov can continue to function properly for your repositories. Learn more

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #3328      +/-   ##
==========================================
- Coverage   66.56%   66.50%   -0.06%     
==========================================
  Files        3203     3203              
  Lines       61325    61325              
  Branches     9453     9453              
==========================================
- Hits        40823    40787      -36     
- Misses      18247    18277      +30     
- Partials     2255     2261       +6     

Flag	Coverage Δ
Linux	66.50% <ø> (-0.01%)	⬇️
Windows	?

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
src/dev/build/tasks/patch_native_modules_task.ts	86.20% <ø> (ø)
src/dev/build/lib/get_build_number.ts	57.14% <0.00%> (-42.86%)	⬇️
src/setup_node_env/harden/child_process.js	38.46% <0.00%> (-38.47%)	⬇️
packages/osd-cross-platform/src/path.ts	51.21% <0.00%> (-34.15%)	⬇️
...ges/osd-apm-config-loader/src/config.test.mocks.ts	91.30% <0.00%> (-8.70%)	⬇️
src/dev/build/lib/config.ts	79.41% <0.00%> (-5.89%)	⬇️
...s/osd-optimizer/src/node/node_auto_tranpilation.ts	83.67% <0.00%> (-4.09%)	⬇️
packages/osd-optimizer/src/node/cache.ts	50.00% <0.00%> (-3.95%)	⬇️

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.

[opensearch-trigger-bot]

The backport to 1.x failed:

The process '/usr/bin/git' failed with exit code 128

To backport manually, run these commands in your terminal:

# Fetch latest updates from GitHub
git fetch
# Create a new working tree
git worktree add ../.worktrees/backport-1.x 1.x
# Navigate to the new working tree
pushd ../.worktrees/backport-1.x
# Create a new branch
git switch --create backport/backport-3328-to-1.x
# Cherry-pick the merged commit of this pull request and resolve the conflicts
git cherry-pick -x --mainline 1 844059ca8d773030908c16527b39bbb38509e421
# Push it to GitHub
git push --set-upstream origin backport/backport-3328-to-1.x
# Go back to the original working tree
popd
# Delete the working tree
git worktree remove ../.worktrees/backport-1.x

Then, create a pull request where the base branch is 1.x and the compare/head branch is backport/backport-3328-to-1.x.

[opensearch-trigger-bot]

The backport to 1.3 failed:

The process '/usr/bin/git' failed with exit code 1

To backport manually, run these commands in your terminal:

# Fetch latest updates from GitHub
git fetch
# Create a new working tree
git worktree add ../.worktrees/backport-1.3 1.3
# Navigate to the new working tree
pushd ../.worktrees/backport-1.3
# Create a new branch
git switch --create backport/backport-3328-to-1.3
# Cherry-pick the merged commit of this pull request and resolve the conflicts
git cherry-pick -x --mainline 1 844059ca8d773030908c16527b39bbb38509e421
# Push it to GitHub
git push --set-upstream origin backport/backport-3328-to-1.3
# Go back to the original working tree
popd
# Delete the working tree
git worktree remove ../.worktrees/backport-1.3

Then, create a pull request where the base branch is 1.3 and the compare/head branch is backport/backport-3328-to-1.3.

[opensearch-trigger-bot]

The backport to 2.x failed:

The process '/usr/bin/git' failed with exit code 1

To backport manually, run these commands in your terminal:

# Fetch latest updates from GitHub
git fetch
# Create a new working tree
git worktree add ../.worktrees/backport-2.x 2.x
# Navigate to the new working tree
pushd ../.worktrees/backport-2.x
# Create a new branch
git switch --create backport/backport-3328-to-2.x
# Cherry-pick the merged commit of this pull request and resolve the conflicts
git cherry-pick -x --mainline 1 844059ca8d773030908c16527b39bbb38509e421
# Push it to GitHub
git push --set-upstream origin backport/backport-3328-to-2.x
# Go back to the original working tree
popd
# Delete the working tree
git worktree remove ../.worktrees/backport-2.x

Then, create a pull request where the base branch is 2.x and the compare/head branch is backport/backport-3328-to-2.x.

[opensearch-trigger-bot]

The backport to 1.x failed:

The process '/usr/bin/git' failed with exit code 128

To backport manually, run these commands in your terminal:

# Fetch latest updates from GitHub
git fetch
# Create a new working tree
git worktree add ../.worktrees/backport-1.x 1.x
# Navigate to the new working tree
pushd ../.worktrees/backport-1.x
# Create a new branch
git switch --create backport/backport-3328-to-1.x
# Cherry-pick the merged commit of this pull request and resolve the conflicts
git cherry-pick -x --mainline 1 844059ca8d773030908c16527b39bbb38509e421
# Push it to GitHub
git push --set-upstream origin backport/backport-3328-to-1.x
# Go back to the original working tree
popd
# Delete the working tree
git worktree remove ../.worktrees/backport-1.x

Then, create a pull request where the base branch is 1.x and the compare/head branch is backport/backport-3328-to-1.x.