diff --git a/cms/templates/settings.html b/cms/templates/settings.html
index 204cad480967..291f39cd83c3 100644
--- a/cms/templates/settings.html
+++ b/cms/templates/settings.html
@@ -31,30 +31,15 @@
   function(doc, $, CourseDetailsModel, MainView) {
     CourseDetailsModel.prototype.videosourceSample = function() {
         if (this.has('intro_video')){
-            //We teach videosourceSample how to handle properly DMCloud URLS and DM Classic ID that might be given
-            //as they are now stored in the db just like Youtube IDs
-            //but we also teach videosource Sample to handle DM Cloud ID's as they might also be an input,
-            //not from db as we explained, but directly from client that inputs DM Cloud ID and not DM Cloud URL
-            //(unless he computes md5sum in his head of course!).
+            // This allow videosourceSample to handle public DailyMotion ID that might be given instead of Youtube's
             var inputToProcess = this.get('intro_video');
             var inputProcessed = inputToProcess;
-            //now if we have a DMCloud ID (we allow capital letters as user may not be "case sensitive")
-            //we can only give the DMCloud ID as it is not possible to compute here the signed URL
-            if(/^[a-fA-F0-9]{24}$/.test(inputToProcess)){
-                inputProcessed = inputToProcess;
-            }
-            //now if we have a DMCloud URL provided by server there is nothing to do
-            //we do nothing here (case is shown for clarity only)
-            else if(/^https:\/\/cdn\.dmcloud\.net\//.test(inputToProcess)){
-                inputProcessed = inputToProcess;
-            }
-            //if we have DM Classic ID (public or private)
-            else if((/^[a-zA-Z0-9]{6,10}$/.test(inputToProcess)) || (/^[a-zA-Z0-9]{19}$/.test(inputToProcess))){
+            // if we have DailyMotion ID (public or private)
+            if ((/^[a-zA-Z0-9]{6,10}$/.test(inputToProcess)) || (/^[a-zA-Z0-9]{19}$/.test(inputToProcess))) {
                 inputProcessed = "//www.dailymotion.com/embed/video/" + inputToProcess;
             }
-            //if we are in none of these cases then we do it as it was done before
-            //we keep the original solution used to handle youtube videos
-            else{
+            // keep the original solution used to handle youtube videos
+            else {
                 inputProcessed = "//www.youtube.com/embed/" + inputToProcess;
             }
             return inputProcessed;
@@ -382,7 +367,7 @@ <h2 class="title-2">${_("Introducing Your Course")}</h2>
                   <div class="input">
                     ## Translators: This is the placeholder text for a field that requests a YouTube video ID for a course video
                     <input type="text"  dir="ltr" class="long new-course-introduction-video add-video-data" id="course-introduction-video" value="" placeholder="${_('your video ID')}" autocomplete="off" />
-                    <span class="tip tip-stacked">${_("Enter your video ID (Note : DailyMotion Cloud, DailyMotion Classic and Youtube are supported. Still, the administrator may restrict the use to only one or two of these video web hosting services)")}</span>
+                    <span class="tip tip-stacked">${_("Enter your video ID (Note : DailyMotion and Youtube are supported. Still, the administrator may restrict the use to only one or two of these video web hosting services)")}</span>
                   </div>
                 </li>
                 % endif
diff --git a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index ce97b001db21..735e198c175b 100644
Binary files a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 99e35bf2c8f5..1103a39f339b 100644
--- a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -19523,12 +19523,12 @@ msgstr "ID de votre vidéo"
 
 #: cms/templates/settings.html
 msgid ""
-"Enter your video ID (Note : DailyMotion Cloud, DailyMotion Classic and "
-"Youtube are supported. Still, the administrator may restrict the use to "
-"only one or two of these video web hosting services)"
+"Enter your video ID (Note : DailyMotion and Youtube are supported. Still, "
+"the administrator may restrict the use to only one or two of these video "
+"web hosting services)"
 msgstr ""
-"Saisissez l'ID de votre video de teaser. (Notez que DailyMotion Cloud, "
-"DailyMotion Classic et Youtube sont supportés. Cependant, l'administrateur "
+"Saisissez l'ID de votre video de teaser. (Notez que DailyMotion et "
+"Youtube sont supportés. Cependant, l'administrateur "
 "peut limiter l'usage d'un ou plusieurs de ces services d'hébergement de "
 "vidéos.)"