docs: remove extensibility-notes.md

This was just a scratch file where I was taking notes and shouldn't have been checked in.

Author: davidjoy